« Itzuli albistegira

Parution de la mémoire et l'instant, ouvrage consacré au bertsularisme

2005-12-22

Ceux qui n'ont pas encore fini leurs cadeaux de Noël peuvent y ajouter cet ouvrage rendant hommage à ces "artistes de la parole, à la fois amuseurs publics et emblèmes d'une identité revendiquée" que sont les bertsularis.

Né à Bayonne en 1959, l'ethnologue Denis Laborde, chercheur au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) à Paris, a déjà consacré différents travaux à la société basque (Kantuketan, 2002, dans le cadre du programme pluriannuel de l'Institut Culturel Basque, Six études sur la société basque, 2004).

Dans « la mémoire et l'instant », il explicite cette pratique du bertsularisme, doublant son récit d'éclaircissements historiques permettant de mieux comprendre l'évolution de cet art, et sa situation actuelle.

Un art populaire devenu symbole de l'identité basque

Non spécifique au pays basque, le bertsularisme s'y est cependant considérablement développé, investissant les auberges, cidreries et autres lieux de convivialité. Et Denis Laborde explique qu'il est devenu un des symboles de l'identité basque, un marqueur identitaire important. Ainsi, il s'enseigne aujourd'hui dans des écoles, et les concours connaissent un engouement formidable, comme le souligne les 13000 amateurs présents ce 18 décembre à Barakaldo (province de Biscaye) pour la finale du championnat du pays basque.

Après avoir livré les fondements principaux de la pratique, Denis Laborde s'arrête, au troisième chapitre, sur la mécanique de la mémoire, expliquant comment un bertsulari s'y prend pour fabriquer un poème en direct.

Le commencement d'une ère nouvelle

Enfin, son 6ème et dernier chapitre est consacré à la finale du championnat du pays basque du dimanche 17 décembre 1989 à Saint Sébastien. Elle entérine, selon lui, "la fin d'une histoire et inaugure une ère nouvelle, marquée par un rajeunissement spectaculaire de ces magiciens du verbe et par la virtuosité de jeunes femmes qui relèguent les champions d'hier au rang d'illustres prédécesseurs. De quoi rassurer tous ceux qui, à longueur d'une vie, auront tenu à faire de ce jeu incessant avec la fragilité de l'instant qu'est l'improvisation poétique, l'un des opérateurs de continuité d'une société humaine".

En savoir plus:

• Denis Laborde
• www.bertsulari.com
• Association d'amateurs du bertsularisme
• Site du championnat du pays basque