« Itzuli albistegira

Education environnementale en langue basque

2006-05-16

L'idée était d'étudier la biologie des écosystèmes aquatiques et leur utilisation par l'homme, et de le faire en euskara.

D'où le partenariat entre la MIFEN, Maison d'Initiation à la Faune et aux Espaces Naturels, et l'Institut Culturel Basque, dans ses volets patrimoniaux et de soutien aux actions en langue basque. Et ce sont des élèves des trois filières d'enseignement (privé, public et ikastola) de la ville de Cambo qui en ont été les heureux bénéficiaires. Commencée lors de leur année de CE2, l'action vient de s'achever, alors qu'ils sont en classe de CM2.

Une approche à la fois naturelle et culturelle du thème de l'eau et des rivières

Après l'étude, lors de la première année, de la rivière en tant qu'écosystème, la seconde année s'est concentrée sur la gestion de l'eau, et la dernière à une vision transversale du sujet, avec un thème fort, l'écocitoyenneté. Cette troisième année a également été l'occasion de découvrir la faune avec deux espèces animales, la cistude et le vison d'Europe.

Lors de chacun des trois cycles, au-delà des sorties terrains et des visites de site avec des intervenants divers (notamment le SMUN, l'URA et l'ONF), les thèmes ont aussi été abordés en classe. Les travaux ont ensuite été l'objet de restitutions à la médiathèque de Cambo, via des expositions, dont la dernière a été présentée le 25 avril 2006.

Action atypique, "La Nive nous raconte" a été l'occasion de réunir les élèves des trois filières d'enseignement, qui ont ainsi eu la possibilité de se connaître et de se fédérer, à la fois autour d'un programme environnemental et de la pratique de la langue basque.

En savoir plus

• Terexa Lekumberri-Institut Culturel Basque
• MIFEN
• Album-photos de la première année du programme