« Itzuli albistegira

Préambule culturel basque au Tour de France

2006-06-29

La veille du départ de l'étape du Tour de France Cambo-Pau le 12 juillet prochain, l'Institut culturel basque a imaginé une série d'animations originales. Parmi elles, un "Bertsulari Tour", parcours de vélo ponctué par des improvisations versifiées.

Préambule culturel basque au Tour de France

Une initiative originale

Le Tour de France 2006 passera par Cambo ; l'occasion pour l'Institut culturel basque (ICB) se sensibiliser un large public aux diverses thématiques de la culture basque au travers de plusieurs animations.

Le départ de l'étape Cambo-Pau est fixé le 12 juillet 2006 à midi, et les animations auront lieu la veille, le mardi 11 juillet, à partir de 17 heures.

Pour l'occasion, l'ICB a imaginé un Bertsulari Tour, ouvert à tous.

Quatre bertsularis (improvisateurs) seront de l'aventure : Igor Elorza et Unai Iturriaga (de Biscaye), Iñaki Gurutxaga (du Gipuzkoa) et Amets Arzallus (d'Hendaye).

Après le départ de la mairie avec un mot de bienvenue, le groupe parcourra la ville en vélo en faisant trois arrêts avec commentaires : un à la stèle de Michel Labéguerie (parc Saint Joseph), père de la nouvelle chanson basque et ancien maire de la ville, un autre à l'esplanade Grancher et un dernier à la Maison Chiquito (maison du célèbre joueur de pelote) et au lavoir du Bas-Cambo.

La balade s'étendra sur deux kilomètres et se conclura par une joute entre tous les bertsularis au fronton du Bas-Cambo. Karlos Aizpurua donnera les sujets.

Un événement populaire et largement médiatisé

L'après midi se terminera avec Patxi eta konpania, qui proposera à partir de 20 h 30, au parc Saint-Joseph, une initiation aux danses basques.

D'autre part, la borne "Naviguer en Pays basque" est installée depuis le début du mois de juin à l'espace du tour de France, en plein centre de Cambo. Enfin le clip vidéo "Instants en Pays basque" sera diffusé à l'office de tourisme dès les premiers jours de juillet. Ces deux outils permettent aux visiteurs d'appréhender les principaux éléments du Pays basque en matière de géographie, histoire, langue et culture...

Une série d'animations qui permettront à la culture basque de s'exprimer lors d'un événement populaire et largement médiatisé.

En savoir plus

Subscribe to what's on in Basque culture

Your email:

You will be sent details about forthcoming events by email. You can remove your subscription at any time without giving any reasons.
More about subscriptions [+]

FESTIVAL - MUSIC

Euskal Herria Zuzenean

CONCERT - SINGING

July 5th 2009

SHOW - TALE

July 5th 2009

ANIMATION - STAGE

37. Udako Ikastaroak

CONCERT - CHOIR SINGING

July 8th 2009

LECTURE - HERITAGE

July 9th 2009

CONCERT - SINGING

July 9th 2009

FESTIVAL - DANCE

Dantz'hadi

EXHIBITION - PAINTING

Margolaritza Euskal Herrian 50 urtez

EXHIBITION - CONTENPORARY ART

EXHIBITION - CONTENPORARY ART

30. arte erakusketa

EXHIBITION - HISTORY

Sorginkeria

EXHIBITION - HERITAGE

EXHIBITION - HISTORY

Sorginkeria