« Itzuli albistegira

Pastoral berriztatua Ahüzkin

2006-06-18

Pastoralean oinarritu "Oiherkoren trajeria" ikusgarria Ahüzki gainean ikusten ahalko da datorren uztailaren 8an, 21:30etatik goiti. Ttittika Rekaltek idatzi obra kanpoan eskainiko da, apainketarik gabeko eszenatoki batean, berrogei jokolarik eta musikarik emanik.

Pastoral berriztatua Ahüzkin

Pastoralaren eta ikusgarri garaikidearen artean

"Oiherkoren trajeria" pastoral "aske" bat da. Alabaina, Ttittika Rekalt-ek testua pastorala bezala idatzi du (bertsotan, euskaraz...) baina askatasun gehiagorekin.

Ixtorioa aldiz, betikoa da. Onak eta txarrak badira. Alde batetik, Alhaizarrak laborariak dira eta bestetik Barrankek gerla eta dirua baizik ez dute gogoan.

Eszenaratze kolektiboa

Testua idazle bakar batek egina baldin badu ere, ikusgarriaren eszenaratzea kolektiboa izan da. Usaian ez bezala, frango inprobisatua izan da. Berrogei bat pertsona ari dira lan hortan, horien artean 26 xiberutar, 8 baxe-nafartar eta 8 musikari.

Apainketa gutti bada, argi-indarrik eta soinurik ez. Tokia, Lurdako ziloa, soinuaren kalitate paregabeentzat hautatua izan da. Argi erraldoi batzuek eta Suak konpainiaren material piroteknikoak eszenatokia argituko dute. Haatik ikusleek esku-argi bat ekarri beharko dute liburuxka elebidunaren irakurtzeko eta ikusgarriaren ondotik aparkalekuetara itzultzeko.

  • Gaualdia 21:30etan hasiko da baina sartzea irekia izanen da 18:00etatik goiti.
  • Tokiak Atharratzeko turismo bulegoan har daitezke, Mauleko tokiko ekoizpenen saltokian, bai eta Baionako Elkar Megadendan ere (10 euro, prezio apala : 7 euro, urririk 12 urte baino guttiagokoentzat).

Xehetasunak

Subscribe to our events newsletter

Every week receive a selection of events by e-mail from the Basque Cultural Institute.
Subscribe now!

CULTURAL EXCHANGES - CULTURAL WEEK

Hazparneko 7. aste kulturala

SHOW - DANCE

Lodikroko October 6th 2008

THEATRE - BASQUE LANGUAGE

Juglarea, puta eta eroa October 9th 2008

TALES - BASQUE LANGUAGE

Ipuinaren orena Xanekin October 9th 2008

LECTURE - HERITAGE

Pierre Duhour hazpandar berriketaria October 11th 2008

MUSIC - VIDEO

Anosoñosi October 11th 2008

MUSIC - CHOIR SINGING

Bizi Kantuz October 11th 2008

LECTURE - HERITAGE

Etienne Rousseau-Plotto October 11th 2008

EXHIBITION - PHOTOGRAPHY

Euskal Herria 1860-1930

EXHIBITION - HERITAGE

Saralegui - Lesca

EXHIBITION - VISUAL ARTS

Irkus Robles

EXHIBITION - MULTIMEDIA

Batekmila - Euskal munduak

EXHIBITION - ARTS AND CRAFTS

Giraud - Escaffre - Abdallah - Liebard

EXHIBITION - VISUAL ARTS

Kolatze Artea

Pays basque numerique