Iholdy rend hommage à deux enfants du villageL'Institut culturel basque, en partenariat avec la commune d'Iholdy, organise un kantaldi le dimanche 9 juillet, à 16h30, en l'église paroissiale. Les bertsus de deux improvisateurs natifs d'Iholdy (Charles Uhalde et Ernest Alkhat) seront interprétés par une cinquantaine de chanteurs du village et des environs. 
L'idée est née lors de la présentation du livre de bertsus de Charles Uhalde, recueillis et traduits en français par Claude Méhats, et publié par les éditions "Maiatz". Natif d'Iholdy, où il est né en 1930, Charles Uhalde a émigré en Idaho en 1952. C'est en entendant Fernando Aire "Xalbador" improviser des poèmes, que lui est venu l'amour de cette forme de chant. Il a composé autour de plusieurs thèmes, et sept de ses chants sont consacrés à l'Amérique et à la vie sur ce continent. Ernest Alkhat, bertsulari fort connu à travers tout le Pays Basque et ancien Champion de Navarre, habite Armendaritz. Ce sont leurs bertsus respectifs qui seront chantés dans leur village natal. Participent à ce kantaldi exceptionnel enfants, adultes et la chorale du village, Kattalin Indaburu, André Gariador, le groupe "Saltseroak", les frères Uhalde, Miren Duhart, Agostin Alkhat et Erramun Martikorena. En savoir plus Subscribe to what's on in Basque cultureYou will be sent details about forthcoming events by email. You can remove your subscription at any time without giving any reasons. FESTIVAL - MUSICCONCERT - SINGINGSHOW - TALEANIMATION - STAGECONCERT - CHOIR SINGINGLECTURE - HERITAGECONCERT - SINGINGFESTIVAL - DANCEEXHIBITION - PAINTINGMargolaritza Euskal Herrian 50 urtez EXHIBITION - CONTENPORARY ARTEXHIBITION - CONTENPORARY ARTEXHIBITION - HISTORYEXHIBITION - HERITAGEEXHIBITION - HISTORY |
