|
|
Guide of cultural festivals and events in the Northern Basque Country
This guide lists festivals and cultural events which take place throughout the year and give a place to Basque culture. These events can be divided into festivals of all kinds and occasional cultural events.
|
Main programme: Literature | Conferences
|
|
"Otsail ostegunak" Zabalik elkarteak otsaileko ostegun guziz antolatzen duen hitzordu sail bat da. Helburu bikoitzarekin: pentsamendua eta ezagutzaren inguruko eztabaidak eta topaketak bultzatzea eta euskararen erabilera ... Further details |
|
|
|
Main programme: Cross-disciplinary events
|
|
Uztaritzeko Hartzaro festibalak Euskal Herriko Ihauteriak bizi berritzen ditu, mendeetako tradizioa sorkuntza artistikoarekin uztartuz. Xedea zera da : ondare hori herriko biztanle berriei eta haurrei helaraztea. Further details |
|
|
|
Main programme: Music | Theatre | Dance | Circus
|
|
"Bi Harriz Lau Xori" festibalean ari diren artisten lanek euskal kulturarekin zerikusia dute : euskal kulturaren eragina ukan dezakete, kultura horren inguruan gogoeta dezakete, horren oinordekoak izan daitezke edo/ta euskara ... Further details |
|
|
|
Main programme: Visual arts
|
|
Itzal aktiboa elkartearen ekimenez "Emazteen artea" zikloak Euskal Herrian bizi diren eta lan egiten duten emazte artisten obren ezagutaraztea du xedea, erakusketa kolektibo baten karietara. Azpimarratzekoa da bisitaren ... Further details |
|
|
|
Main programme: Cross-disciplinary events
|
|
Ezkandrai elkarteak Baionan antolatzen dituen topaketa artistikoak, Euskal Herrikoak nahiz mundu gaindikoak (musika, dantza, kantua, olerkia, arte plastikoak...) "Baiona, munduko kale" lemapean. Further details |
|
|
|
Main programme: Cross-disciplinary events
|
|
1979an sortu zenetik, Baigorriko Basaizea elkartea izan da Euskal Herri barnekaldeko kultura gertakari nagusienetarik bat den "Baigorriko kulturaldia"-ren bultzatzailea. Kultur egitarau honek tokiko elkarte dinamikan ... Further details |
|
|
|
Main programme: Cross-disciplinary events
|
|
Euskal kultur erakundearen partaidetzarekin, Bidarteko Herriko Etxeak Euskal Bide Arteak deitu euskal kulturaren festibala antolatzen du apirila hasieran. Trukaketa, ezagutza eta bizikidetasuna oinarri dauzkan ... Further details |
|
|
|
Main programme: Literature
|
|
1998az gero, urtero Senperen, (apirileko lehen igandean) olerki egun hori ospatzen da, olerkarien artean bazkalduz, irakurketa bat eginez eta aurkeztuz olerki bilduma berezi bat. Bilduma hori idekia da, banaketarik gabe, ... Further details |
|
|
|
Main programme: Music
|
|
"Xarnegu Eguna" trukaketa kulturaletan oinarritzen den musika ekitaldi bat da. Aldi berean, euskal kulturaren eta euskararen presentziari toki handia egin nahi dion gertakaria da. Bardozeko gaztetxeak eta Bardezko elkarteek ... Further details |
|
|
|
Main programme: Cross-disciplinary events
|
|
"Nafarroaren Eguna" Nafarroako mugetatik askoz urrunago famatua den hitzordu nagusia Baigorriko kulturaldiaren hitzordurik ezagunena da. Ospakizunak ... Further details |
|
|
|
Main programme: Literature
|
|
Sarako Idazleen Biltzarra antolatu zen lehen aldikoz 1984ko Bazko astelehenez. Hastapenetik xede bera zuen: egun berean, toki batean, Euskal Herrian bizi edo honetaz ari diren idazleen biltzea, euskaldunak izan ala ez. Sarako ... Further details |
|
|
|
Main programme: Dance
|
|
Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak Dantzari Ttiki antolatzen du urtero, Iparraldeko herri edo hiri batean. Euskal dantza tradizionalean ikasten ari diren haur eta gaztetxoak biltzen ditu ekitaldi honek. Further details |
|
|
|
Main programme: Song
|
|
Otxoteak zortzi kantariz osatzen dira eta Hego Euskal Herrian sortu ziren 1930 hamarkadan. 1975 urteetan ahantziak izan ondoan, Kanboko ARRAGA abesbatzak bizi berri eman die 2000 urtean Otxote festibala antolatuz. Further details |
|
|
|
Main programme: Cross-disciplinary events
|
|
Herri Urratsen helburua dirua biltzea da, Seaskak obrak edo eraikin proiektuak dituzten ikastolak lagunt ditzan. Horrez gain, besta kulturala da, Iparraldeko euskaldun guzien hitzordu nagusia. Further details |
|
|
|
Main programme: Music | Song
|
|
Urte oroz Urdiñarben kurutzatzen dira herrialde ttipi eta kultura minoritateak. Horrez gain, Bil Xokoa elkarteak leku bat uzten dio eztabaidari. Further details |
|
|
|
Main programme: Versified improvisation
|
|
Teodoro Hernandorena (1898-1994) bertsozaleak lan handia egin zuen bertsolaritzaren sustapenean Iparraldean. Bera izan zen, besteak beste, Martin Treku Mattin eta Ferdinand Aire Xalbador bertsolariak plazara atera zituena. ... Further details |
|
|
|
Main programme: Young audience
|
|
Dilin Dalan Heletan antolatua den haur eta familiendako festibal bat da. Amets, pausa eta partekatze momentu bat da, ikusgarri batzuen (txotxongilo, antzerki, kantu), esku-sorkuntza tailer batzuen eta erakusketa batzuen ... Further details |
|
|
|
Main programme: Theatre | Street arts
|
|
Bizikidetasunean eta besta giroan, Mai du Théâtre ekitaldiak haurrak eta heldu guziak karrika arteak deskubritzera gomitatzen ditu. Publikoari harrera goxo bat eskaintzen zaio kanpoko agertoki batzuetan eta otordu karpa ... Further details |
|
|
|
Main programme: Theatre | Street arts
|
|
Frantziatik eta Hego Euskal Herri guzitik etorri antzerki, zirko eta musika emanaldi frangok Mauleko auzoak animatzen dituzte lau egunez. Juglare lanek, arte plastikoek, karrika ikusgarriek eta mota desberdinetako antzerkiek ... Further details |
|
|
|
Main programme: Literature
|
|
Maiatz-en solasaldietan, euskal idazleek eta literatur zaleek biltzeko parada dute. 2010eko edizioan, beste hizkuntza batzuetako literatur aldizkariak gomitatuak izan dira eta Mahmud Darwich olerkari palestinarra omendua izan ... Further details |
|
|
|
Main programme: Street arts
|
|
Ekitaldi honen bidez, Pinpulka elkarteak karrikako arteak nahi ditu garatu, beren adierazmolde ezberdinetan, publikoarekiko hurbiltasuna lantzeko asmoarekiin. Further details |
|
|
|
Main programme: Young audience | Theatre
|
|
Ikasturtean zehar, eskolako zenbait klasek antzerkia (eszenazioa, gorputz espresioa, olerkigintza, euskara) lantzen dute, Frantxoa Cousteau Bordaxuri Konpainiako antzezlearen eskutik. Aste batez, arrats guziz, Itsasmendi gelan ... Further details |
|
|
|
Main programme: Theatre
|
|
Tailer bakoitza, Chimères taldeko antzezle profesional batek kudeatzen du, taldearen egitasmo artistikoan oinarriturik. Benetako ikusgarri baldintzetan aurkeztua den festibala ! Further details |
|
|
|
Main programme: Music
|
|
Euskal Herri mailako kultur eragile alternatiboen (musika, dantza, antzerki, tindu, bideo, argazki, bertsolaritza, kirola, literatura) topagune ezin hutsegina da EHZ festibala. Tokiko edo kanpoko kultur eragileen adierazpen ... Further details |
|
|
|
Main programme: Dance
|
|
Bi egunez, Tximeleta elkarteak antolatzen duen Dantz'Hadi festibalak Euskal Herriko eta munduko dantza herrikoien iniziazioa eskaintzen du, bai eta dantzaldi bat arratsean. Parada ederra emana (urririk) dantzan aritzea maite ... Further details |
|
|
|
Main programme: Dance
|
|
Gauargi festibaleko protagonistak haurrak dira. Aste batez, mundu guzitik jin haurrek beren kultura ezagutarazten dute dantzaren bidez. Ari dira edo oholtza gainean edo karriketan, Ezpeletan eta Kanbon. Further details |
|
|
|
Main programme: Music
|
|
Baxenabarreko festibalean, organo, koru eta soinu-tresna taldeen kontzertuetaz gain, Orgue en Baigorri elkarteak lekuko ondarean oinarritzen diren animazioak proposatzen ditu ere bai. Further details |
|
|
|
Main programme: Music | Song
|
|
Errobiko Festibala arte mota ezberdinak uztartzen dituen kultura gertakari bat da. Musika estilo anitz nahasten ditu (ohiko musikak, jazza, klasikoak, garaikideak, etab.), kantua, dantza, antzerkia, ipuingintza, olerkigintza, ... Further details |
|
|
|
Main programme: Music | Visual arts
|
|
Moï Moï elkarte berriak bere lehen festibala aurkezten du Getari-ko museoan eta parkean baita ere Donibane Ziburuko gaztetxean. Euskal Herriko eta kanpoko artista batzuk gonbidatuak dira arte garaikidearen inguruan. ... Further details |
|
|
|
Main programme: Music | Song
|
|
Bidasoa Folk festibala Hendaia, Irun eta Hondarribi mugaldearen udako ekitaldi bakarra da.
Jaialdi hortan toki askotariko artistak biltzen dira kalitatezko kontzertuak eskaintzeko publiko guztientzat. Emanaldi guztiak urririk ... Further details |
|
|
|
Main programme: Music
|
|
Publiko guziendako antolatu gaurko musiken festibala. Sarako mendialdean antolatua izanik, naturaren ezagutza bultzatu nahi duena ere bai. Further details |
|
|
|
Main programme: Photography
|
|
Urtero, Donibane Garazin, Argian elkarteak argazki biltzarra antolatzen du. Gertakari honen oinarrian publiko zabalari luzatu argazki-lehiaketa bat dago. Biltzarrren karietara ikastaldiak eta erakusketak proposatuak dira ere ... Further details |
|
|
|
Main programme: Dance
|
|
Festibal honek estetika eta hizkera desberdineko konpainiak biltzen ditu, guziek 1990etik honera festibal honen berezitasuna egiten duen dantzaren plazerra partekatzen dutelarik. Further details |
|
|
|
Main programme: Dance
|
|
Dantza Hirian, mugaz gaindiko festibala ibiltari bat da dantza antzokietatik karriketara eraman nahi duena. Gisa horretan, oinezkoek dantza garaikidearen ezagutza egiten dute (dohainik) ibilki diren hiriguneetan. Further details |
|
|
|
Main programme: Versified improvisation
|
|
"Iparraldeko Bertsolari Txapelketa" edo "Iparraldeko Bertsulari Xapelketa" 2008ko udazkenean antolatua izan da lehen aldikotz. Ordurarte Ipar Euskal Herriko bertsulariek Nafarroako Bertsolari Txapelketan parte hartzen zuten. ... Further details |
|
|
|
Main programme: Cross-disciplinary events
|
|
Baiona Festibalak herrikoia eta kultur anitzetakoa izan nahi du (Hizkuntzen eta kulturen besta, Lehiaketa gastronomikoa, musika, zirkoa, dantzak, gazteendako animazioak...). Ondorioz, ekitaldi honek Ipar Baionako auzo ... Further details |
|
|
|
Main programme: Cross-disciplinary events
|
|
Eihartzeak, bere bi urteroko kultur astean, artistak, tokiko eragileak, elkarteak, eskolak eta herritarrak batzen dituen momentu artistiko azkar batzu proposatzen ditu. Further details |
|
|
|
Main programme: Dance
|
|
1979 urteaz geroz, Mutxikoaren eguna antolatua da, lehenik Betti Beteluren omenez, hunek baititu euskal jauziak berpiztu. Omenaldiaz gain, mutxikoei eta euskal dantzari orohar ohore egina zaio, besta giroan. Further details |
|
|
|
Main programme: Theatre
|
|
Ipar Euskal Herriko hiri nagusiek Espainiako eta Hego Ameriketako sorkuntza eszenikoari zuzendu Europa mailako festibal bakarrenetakoa errezebitzen dute. Further details |
|
|
|
Main programme: Music | Dance | Visual arts
|
|
"Les Lézards Qui Bougent" konpainiak antolatu "Rencontres Improbables" festibalean, Baionako, Angeluko edo Biarritzeko toki desberdinetan iragaiten diren performantzak prezia daitezke. Further details |
|
|
|
Main programme: Puppets
|
|
Txotxongilo egunak 1990ean sortu ziren, hiru ezaugarriekin: emanaldi guziak euskaraz emanak dira, ikusgarriak 4 egunez eskoletako haurrentzat dira eta euskarazko sorkuntzak sustengatzen ditu. Aste batez, 6 edo 8 taldek parte ... Further details |
|
|
|
Main programme: Music | Theatre
|
|
Musika topaketa hauek 1990ean sortu ziren Xiberoan, euskal kultura beste tokietako kulturekin eta beste mota batzuetako arteekin harremanetan jartzeko asmoz. Harreman horiek gauzatzen dira artistak gomitatuen kontzertuak ... Further details |
|
|
The aim of the guide
The Basque Cultural Institute has created this guide to present the festivals and main cultural events which mark the cultural year in the Northern Basque Country. We select those which give Basque culture a place.
This guide is aimed at the public at large, artists, structures and cultural associations as well as the municipalities with which the Basque Cultural Institute is in contact in the Northern and Southern Basque Country and France.
3 complementary guides
|
