''Euskaldunen Argentina'' erakusketa ibiltaria

Erakusketaren aurkezpena
(Ezaugarri teknikoak - Euskarriak - PDF - 3 Mo)

Eskerrak

P.A.ko Kontseilu orokorrak eta Euskal kultur erakundeak eskertzen dituzte :

Erakusketa honen bi partaideak :

Euskal Argentina elkartea eta bereziki : Pierra Lako, Lucien Ruspil, Mattin Errecart, Noël Elorga, Kepa Etchandy, Margita Mathieu, Annie Sabarots, M. M. Esponde
Baxe Nafarroako Erakustokiaren Adixkideak eta bereziki Clément Urrutibehety

Bideoan agertzen direnak Pettan Elgart, abbé Olhagaray, Albert Chabagno, Caroline Minaberry
Baionako euskal museoa
Baiona-Euskal Herriko merkatal ganbara
P.A. departamenduko artxiboak
Paueko unibertsitatea eta bereziki : Adrian Blasquez eta Ariane Bruneton-Governatori
Claude Mehats, historialaria
Oscar Alvarez Gila, Euskal Herriko Unibertsitatea
Laurent Bossavie, Joseba Etcharri, Claude Liet
Emigrazioaren Memorioaren Etxerako Elkartea
8 Probintziak elkartea eta bere arduraduna Benoît Etcheverry

Argazkiak :

Kepa Etchandy - Ibaifoto
Jean-Marc Decompte
P.A. Departamenduko Kontseilu Orokorra
Alain Arnold - Ville de Bayonne

Erakusketa hau sustengatu dute ere Akitaniako kultur ekintzen zuzendaritzak eta Akitaniako kontseiluak.

The Basque's Argentina: links

Rio Platense

The director and sound artist Isa Suarez meets the descendants of Basque immigrants to Argentina. She looks at the South American diaspora in an original light.

Rio Platense I (Argentina)
Rio Platense II (Uruguay)

"Euskaldunak Argentinan" fotografic exhibition

In 1999 Kepa Etchandy, a photographer from Bayonne, followed the traces of an uncle from his father's side of the family to Miramar, in the province of Buenos Aires, making his first journey there in 2003. When he returned he put together using photographs the living memory of those who left for so far away several generations ago. See the photos