(We apologize for not being able to present the contents in English for the moment. You can get the information in absence in one of the other languages available on the site. ). Language Issues

Bi antzerki talde berri

Euskal kulturak hirian sarrarazteko kezkarekin, Daniel Landart-ek "Xirrixti-Mirrixti"antzerki taldea sortu zuen Baionan 1983an. Estilo militantea alde batera utziz, umorezko antzerkia hautatu zuen. Lehen urtean berean, « Xirrixti-Mirrixti gerrenean plat ! » antzerki-lanaren 23 emanaldi emanak izan dira. Gauza harrigarria antzerki amaturrarentzat.

Laster, Txomin Héguy eta Francis Basterot-en inguruan, « Bordaxuri » sortu zen Hazparnen. Estilo dramatikoa hautatzen du.
Bi talde horiek anitz ibili dira Euskal Herrian gaindi, bi urtetarik obra berri bat eskainiz. Xirrixti-Mirrixtik bakarrik euskal idazleen testuak antzezten ditu. Bordaxurik aldiz itzulpen batzu baliatu ditu.

Bi konpainia amatur horiek eszena zuzendari profesionalekin ari dira.

Bordaxurik esperientzia bat egin du :  antzerki-lan bera eman du euskaraz eta frantsesez, Hegoaldeko antzezlariek euskaraz eta gazteleraz ematen dituzten bezala.