Arrantza

Xeñan Belleau | Municipality: Garris | Date: 2009-04-10 | Duration: 01:30 | Interview with:: Terexa Lekumberri | Terms of use

Summary

Gauaz aingiraka, eta egunaz xarboka ibiltzen zen Xeñan.
Aingira harrapatzeko, 7-8 kana ezartzen zituen erreka bazterrean, puntan xilintxa batekin. Xilintxa jotzean, kana tiratu eta aingira hor zuen.
Gauerdi arte haizu zen arrantzatzea.
Irriz kondatzen dizkigu bere ilobaso eta alabasoekin ari izan den aldiak.

Terms of use

The Atlantic Pyrenees Department is the owner of this audiovisual account and holds all the rights needed to disseminate it on this page. Any partial or total reproduction for any reason whatsoever is subject to its prior authorisation. For further details contact the Atlantic Pyrenees Local Archives..

Xeñan Belleau

(Garris, 1929)

Saint-Jean (Xeñan) Belleau, 1929ko martxoaren 7an sortu da Garrüze Giñabordan, 12 haurrideko etxetiar familia batean (Frantxoa bere anaia ere elkarrizketatua izan da). Bost urteetan ukan ixtripu baten ondorioz, bere burasoek erabakitzen dute zurgintzari buruz bideratzea. Xeñan zurgin langile izan da 14 urtez (1945-1959) Donapaleun, ondotik bi urtez Garrüzeko zurgin batentzat, bere kondu jarri aitzin.
1952an ezkondu da eta lau haur ukan ditu ; batek segida hartu du.
Ihiztari ...
Further details [+]