Beretter

Pascal Biscay | Municipality: Béguios | Date: 2009-04-10 | Duration: 03:05 | Interview with:: Terexa Lekumberri | Terms of use

Summary

Paxkal Biscay 8 urtetan hasi da berettergoan.
Goiz guziez (6:00etan) meza zerbitzatzen zuen beste beretter batekin.
Goizik baitzen, meza ondotik, bi beretterrak joaiten ziren okindegira (bolanjeriara), batzutan ostatura « billard » jokoan aritzera, ostalertsak ordaintzen ziotelarik partidaren erdia.
Paxkalek holaxe hasten zuen eguna, eskolara joan aitzin.

Terms of use

The Atlantic Pyrenees Department is the owner of this audiovisual account and holds all the rights needed to disseminate it on this page. Any partial or total reproduction for any reason whatsoever is subject to its prior authorisation. For further details contact the Atlantic Pyrenees Local Archives..

Pascal Biscay

(Béguios, 1923)

Pascal Biscay Behauze Altzumartian sortu da 1923an, sei haurrideko familia batean. Burasoak laborariak ziren, lurren eta etxearen jabe.
Armada eta 1939-1945ko gerlaz aparte (1945ko apirilaren lehenean deitua izan da), Pascal-ek bere bizi guzia Behauzen pasatu du : eskola garaia, gero mutil bezala eta azkenik laborari bere kondu.
Beretter izan da bai eta sakristau (16 urtetik 21 urtera).
1955ean ezkondu da eta hiru haur ukan ditu.

Elkarrizketa Behauze Altzumartian egin ...
Further details [+]