Kantuketan: versión numérica

El Instituto cultural vasco, en colaboración con el Departamento de relaciones con la diáspora del Gobierno autónomo vaso y la North Basque American Organization (N.A.B.O.), ha realizado una aplicación interactiva que reúne lo esencial del contenido de la exposición itinerante sobre el canto vasco Kantuketan (2001-2006).

Esta aplicación cuadrilingüe (Vasco – Francés – Inglés – Español) permite escuchar unos 120 cantos vascos, consultar testimonios de cantantes y músicos y ver imágenes de archivo de fotografías que se presentaron en la exposición. La aplicación se divide en cuatro grandes rúbricas que retoman los temas generales de la exposición.

Desarollo tecnico : De-Do Multimedia (Donostia).

1. Testigos de la historia
Temática general : el canto vasco desde el siglo XIV hasta principios de los años 1960. Las joyas la cultura oral y el trabajo de los colectores de cantos.

Contenido :

  • Un texto general de presentación de la temática;
  • Una selección de 40 cantos propuestos para escuchar integramente con una ficha descriptiva para cada uno de ellos.

2. Los momentos del canto
Temática general : momentos de la vida social en los que se encarna el canto en el Pais vasco : familia, trabajo, vida religiosa, fiestas, conciertos, carnavales, festivales,…

Contenido :

  • Un texto general de presentación de la temática;
  • Una selección de 40 cantos propuestos para escuchar integramente con una ficha descriptiva para cada uno de ellos.

3. Una memoria en marcha
Temática general : La canción vasca desde los años 1930 hasta nuestros días. Desde la nueva canción vasca a los diversos estilos pasando por el rock vasco.

Contenido :

  • Un texto general de presentación de la temática;
  • Una selección de 40 cantos propuestos para escuchar integramente con una ficha descriptiva para cada uno de ellos.

4. Testimonios y archivos
Temática general : extractos de entrevistas realizadas a cantantes y músicos y vídeos de archivo sobre el canto vasco.

Contenido :

  • Extractos (subtitulados) de entrevistas realizadas a Maddi Oihenart, Juan-Carlos Pérez, Aitor Gorosabel, Beñat Achiary y a las hermanas Aire
  • Vídeos de archivo : la primera pastoral filmada en Soule (1930), los bertsolaris  Mattin y Xalbador en 1973, el nacimiento del rock vasco con Niko Etxart (1975) etc.
Datos técnicos

La aplicación puede consultarse en  Mac o PC.
La consulta puede hacerse con ratón o pantalla táctil

Patrocinadores


DVD Kantuketan

En total :

  • 120 cantos con sus fichas descriptivas en cuatro lenguas
  • 120 ilustraciones fotográficas
  • 32 extractos de entrevistas vídeos
  • 18 extractos de vídeos de archivo
Pays basque numerique