El Consejo General de Pirineos Atlánticos y el Instituto Cultural Vasco desean agradecer:
A todos los que han colaborado en este proyecto de exposición :
La Asociación Euskal Argentina, y en particular a Pierre Lako, Lucien Ruspil, Mattin Errecart, Noël Elorga, Kepa Etchandy, Margita Mathieu, Annie Sabarots, M. M. Esponde.
Los Amigos del Museo de Baja Navarra, y en particular Clément Urrutibehety
Las personas del vídeo: Pettan Elgart, abbé Olhagaray, Albert Chabagno, Caroline Minaberry
El Museo Vasco y de Historia de Bayona
La Cámara de Comercio e Industria de Bayona – País Vasco
Los archivos departamentales de Pirineos Atlánticos
La Universidad de Pau y de los Países del Adour, y en particular, Adrian Blasquez y Arianne Bruneton-Governatori
D. Claude Mehats, Doctor en Historia.
D. Óscar Álvarez Gila, Universidad del País Vasco.
Laurent Bossavie, Joseba Etxarri, Claude Liet
La Asociación para la Casa de la Memoria de la Emigración.
La Asociación 8 Probintziak (Benoît Etcheverry)
Fotografías
Kepa Etchandy - Ibaifoto
Jean-Marc Decompte
Conseil Général des PA / P. A. Departamenduko Kontseilu Orokorra
Alain Arnold - Ville de Bayonne
Empresas
Néréa | Digital Graffic | Studio Roby | Zaldaina | Groupe Ailleurs Communication | Creav Atlantique | Frontere |
Esta exposición se ha realizado gracias al apoyo de la Dirección General de Asuntos Culturales de Aquitania y del Consejo Regional de Aquitania.
La directora y realizadora de sonido, Isa Suarez fue al encuentro de los descendientes de los inmigrantes vascos en Argentina. Nos presenta un enfoque original sobre la diáspora suramericana.
La exposición fotográfica "Euskaldunak Argentinan"
En 1999, Kepa Etchandy, fotógrafo bayonés, encuentra las huellas de un tío paterno en Miramar, provincia de Buenos Aires, viaja por primera vez en 2003. De regreso a su tierra, a través de una serie de fotografías presentadas en la exposición, intenta restituir la memoria viva de aquellos que hace varias generaciones se fueron tan lejos.... Ver las fotos
