Lenguas del sitio www.eke.org

Las lenguas que se utilizan más frecuentemente en el sitio www.eke.org son las del territorio en el que el Instituto cultural vasco desarrolla sus actividades, a saber, el vasco y el francés.

Así pues, todos los contenidos que figuran en el sitio son, salvo excepción, bilingües vasco-francés. Puede ocurrir, sin embargo, que algunos textos no se encuentren disponibles más que en una de las dos lenguas. En realidad  este sitio es un espacio en el que colaboran varios redactores con competencias lingüísticas heterogéneas.
En cualquier caso, el Instituto cultural vasco vela para que los principales contenidos se encuentren en euskera y en francés.

Por lo que se refiere a las lenguas española e inglesa, nos esforzamos en proporcionarles regularmente los textos traducidos a esas lenguas. Dichos textos son por lo general los relativos a temáticas culturales perennes (un ejemplo es el sitio www.bertsulari.com )

De cualquier manera, si alguno de los textos de este sitio le interesa y no figura en su lengua, dígánoslo. Le responderemos personalmente e intentaremos satisfacer su demanda.

Euskal kultur erakundea – Instituto cultural vasco