Arotza - Eke.org

Resumen

Garai hartan, denak eskuz egiten ziren (arotzaren lantresnetatik hasiz).
Alexandre Bordagaray-k forjatu pieza xahar batzu erakusten dizkigu : itziak, behi ferrak, buloinak.
Laborantzako eskuzko tresnen egitea (aizkora, aihotza, aitzurra, jorraia, uztarriak), xorroxtea edo konpontzea eguneroko lana zen.
Kabalen ferratzea ere (behi, zaldi, asto) beste lan handi bat zen. Ferratzen jakin behar zen kabala kolpatu gabe (« itzeak jo » gabe).
Hori guzia desagertu da “teknikak animaleko bidea egin baitu ”.

Fotos

Aroztegian

Noël Lacoste-k (bera ageri da argazkietan) eta Germaine Pouyal Carrera-k (Ahetze, Lapurdi) eman argazkiak

Ampliar la foto [+]	Ampliar la foto [+]
Ampliar la foto [+]	Ampliar la foto [+]
Ampliar la foto [+]	Ampliar la foto [+]
Ampliar la foto [+]	Ampliar la foto [+]
Ampliar la foto [+]

Condiciones de utilización

El Instituto cultural vasco es propietario de este testimonio y tiene todos los derechos necesarios para difundirlo en esta página. Toda reproducción, parcial o total, con cualquier finalidad que sea, está sometida a su autorización. Más información, contactar con el Instituto cultural vasco.

Arotza: volver al vídeo

Alexandre, Pantxika, Bordagaray

(Gabat, 1935-2010, 1938)

Pantxika Bordagaray Gabadin sortua da 1938ko azaroaren 13an. Bere aita eta aitatxi arotzak ziren herriko plazan. Ostatua bazuten aroztegiaren ondoan. 1960an Alexandrekin ezkondu da. Hiru haur ukan dituzte. Alexandre, Pagolan sortua da 1935ko martxoaren 13an. Bera ere arotza zen. Pantxikaren aitaren aktibitatea segitu du beraz eta aroztegi berri bat eraiki, 1966an. XX. mendeko gerlek markatu dute Alexandre, bereziki Algeriakoak. Arozgoaz aparte, Alexandre olerkaria eta kantaria da.
...
Más información [+]