Hemen zaude: Hasiera Euskal kultura Euskal Herria Euskal diaspora, zortzigarren probintzia Guillaume Apheça, emigrazio agentearen erregistroak

Guillaume Apheça, emigrazio agentearen erregistroak

Guillaume Apheça (1828-1919) emigrazio agente euskaldunaren artxiboetan agertzen diren 15 000 atzerriraturen izenak proposatuak dira hemen, xehetasun batzuekin, bertsio egokitu batean.

Ligi-Atherei

Urtea Izena Adina Sexua Herria
ARHEIX dit ELISABE Ligi-Atherei
1856 ARHAINX dit CARRIQUIRI Ligi-Atherei
1856 ARHEIX dit IDIART Ligi-Atherei
1856 BIDART Bartholomme M Ligi-Atherei
1856 ESPIL Ligi-Atherei
1856 SALLABER Ligi-Atherei
1861 ETLISSALTH Engrâce F Ligi-Atherei
1861 ELISSALT François M Ligi-Atherei
1861 OYHANART François M Ligi-Atherei
1861 SALABER JAUREGUY Ligi-Atherei
1862 BIDART Marie F Ligi-Atherei
1866 ARHEIX Luc M Ligi-Atherei
1866 IBAR Engrace F Ligi-Atherei
1866 GUISSAGAITS Joseph M Ligi-Atherei
1866 GUISSAGAITS D.que Ligi-Atherei
1866 ETCHER dit ETCHEHOUN Luc M Ligi-Atherei
1867 IRIGOYEN ELICHALT Do.que Ligi-Atherei
1867 ELICHALT J.Pierre M Ligi-Atherei
1867 OSTEBORDE Do.que Ligi-Atherei
1867 JAUREGUY Bernard M Ligi-Atherei
1867 ELICHABE Jean M Ligi-Atherei
1867 GOUX Marianne F Ligi-Atherei
1867 MANDAGARAY Françoise F Ligi-Atherei
1867 AROSTEQUICHAR Pierre M Ligi-Atherei
1868 ETCHEBER Luc Ligi-Atherei
1868 ETCHEBER Luc M Ligi-Atherei
1868 IRIART Anne F Ligi-Atherei
1868 BARNETHOL J. Pierre M Ligi-Atherei
1868 ARGAT Ma.ne veuve ELICHALT F Ligi-Atherei
1868 ELICHALT Anne F Ligi-Atherei
1868 PARTARIEU Bernard M Ligi-Atherei
1868 LESTARPE Do.que Ligi-Atherei
1868 ELICHABE Jean M Ligi-Atherei
1868 ELICHABE Raymon M Ligi-Atherei
1868 GRAND MONTAGNE J. Baptiste M Ligi-Atherei
1868 ARITCHELHAR Pierre M Ligi-Atherei
1868 ARITCHELHAR J.Pierre M Ligi-Atherei
1868 PESQUIE J. Pierre M Ligi-Atherei
1868 PARISOT Magdelene épouse PESQUIE F Ligi-Atherei
1868 RECALT Thomas M Ligi-Atherei
1868 BARNEIX Cath.ne épouse RECALT F Ligi-Atherei
1868 MISPIRATCEGUI J. Pierre M Ligi-Atherei
1868 SAINT-MARTIN Charle M Ligi-Atherei
1868 ARHEX Engrace F Ligi-Atherei
1872 OSTE Pierre M Ligi-Atherei
1872 IBARREMBORDE Jean M Ligi-Atherei
1872 PARTARIEU D.que Ligi-Atherei
1873 HARISLUR dit SAGUQUIDOY Joseph M Ligi-Atherei
1873 ALTHAP Gabriel M Ligi-Atherei
1873 RECALDE F Ligi-Atherei
1873 BORTHIRY Joseph M Ligi-Atherei
1874 MANDAGARAN Marie F Ligi-Atherei
1874 MANDAGARAN Françoise F Ligi-Atherei
1874 BORTHIRY Raymon M Ligi-Atherei
1874 ETCHEBARNE Pierre M Ligi-Atherei
1874 ARHEIX Marc M Ligi-Atherei
1874 ATHEREGUY URRUSTERRY Marie F Ligi-Atherei
1874 MANDAGARAN F Ligi-Atherei
1874 IBARRAMBORDE Gabriel M Ligi-Atherei
1875 ELISSALT D.que M Ligi-Atherei
1875 ELISSALT J. Pierre M Ligi-Atherei
1875 IRIGARAY Monique 12 F Ligi-Atherei
1875 ETLICHAGARAY F Ligi-Atherei
1875 HARITCHELAR Martin M Ligi-Atherei
1875 ALTHAPE Gabriel M Ligi-Atherei
1875 SALABER Joseph M Ligi-Atherei
1876 ALTHAP Jean 17 M Ligi-Atherei
1876 LAUGA Antoine M Ligi-Atherei
1876 M Ligi-Atherei
1876 IBARBORDE 30 Ligi-Atherei
1876 MAYO Thomas M Ligi-Atherei
1876 LOGE Marie F Ligi-Atherei
1876 URRUTY Marie F Ligi-Atherei
1876 ERRECALDE Cthne F Ligi-Atherei
1877 ETCHEBER Marcq M Ligi-Atherei
1877 ETCHEBER F Ligi-Atherei
1877 ETCHEBER 10 Ligi-Atherei
1877 ETCHEBER 8 Ligi-Atherei
1877 ETCHEBER 5 Ligi-Atherei
1877 ETCHEBER 10 mois Ligi-Atherei
1877 AGNEREN Marie F Ligi-Atherei
1877 ALTHAP Bernard M Ligi-Atherei
1877 BOSOM Marie F Ligi-Atherei
1877 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1877 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1878 COSTES Jean M Ligi-Atherei
1878 UHARTE Antonio M Ligi-Atherei
1878 Ligi-Atherei
1878 Ligi-Atherei
1878 Ligi-Atherei
1878 Ligi-Atherei
1878 Ligi-Atherei
1878 ETCHETO Marie F Ligi-Atherei
1878 QUIHILLERY Jean M Ligi-Atherei
1878 BIDART Marie F Ligi-Atherei
1879 LARRONDO Engrâce F Ligi-Atherei
1879 ETCHEBARNE Sisile F Ligi-Atherei
1879 URRUETERRY ? Marie F Ligi-Atherei
1879 CHUBURU Marianne F Ligi-Atherei
1879 ELISSALT D.que Ligi-Atherei
1879 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1879 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1879 QUIHILLIRY Jean M Ligi-Atherei
1879 ETCHEBER D.que Ligi-Atherei
1879 ELISSALT Jean M Ligi-Atherei
1879 HARITCHEBAR Martin M Ligi-Atherei
1879 BISCUBY J.ne Ligi-Atherei
1879 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1880 SALLABERRY Joseph M Ligi-Atherei
1880 ELISSALT Dque Ligi-Atherei
1880 ARABARCO Annette F Ligi-Atherei
1880 ETCHARNE Marthe F Ligi-Atherei
1880 ETCHETTO Jean M Ligi-Atherei
1880 HARITCHELAR Marianne F Ligi-Atherei
1880 HARISLUR Cath.ne F Ligi-Atherei
1880 AINHEREN Ligi-Atherei
1880 AGUERRET Pierre M Ligi-Atherei
1880 ETCHEBER Pierre M Ligi-Atherei
1880 IRIART Paul M Ligi-Atherei
1880 URRUTY Marie F Ligi-Atherei
1880 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1880 ERRECONDO Jean M Ligi-Atherei
1881 BIDART Pierre M Ligi-Atherei
1881 HARITCHELAR Martin M Ligi-Atherei
1881 SALLABERRY Pierre M Ligi-Atherei
1881 BISCUBY Isidore M Ligi-Atherei
1881 ARHEX Marie F Ligi-Atherei
1881 ETCHETO Martin M Ligi-Atherei
1881 UHART M-Jeanne F Ligi-Atherei
1881 ETCHEGOYHEN Ligi-Atherei
1881 ETCHEBARNE Félis M Ligi-Atherei
1881 PASCUAL Philippe M Ligi-Atherei
1881 PASCUAL Arnaud M Ligi-Atherei
1881 LOGE Magdelenne F Ligi-Atherei
1881 AÏCIRIETS J Pierre M Ligi-Atherei
1881 BORTHIRY Pierre M Ligi-Atherei
1881 AIGNEREN Jean M Ligi-Atherei
1882 ETCHECOPAR Jean M Ligi-Atherei
1882 ETCHECOPAR Marguerite F Ligi-Atherei
1882 AGNEREN Ligi-Atherei
1882 QUIHILIRY Jean M Ligi-Atherei
1882 BIDART Pierre M Ligi-Atherei
1882 UHALT? Joseph M Ligi-Atherei
1882 ETCHEBARNE Jean M Ligi-Atherei
1882 ETCHETTO Jean M Ligi-Atherei
1882 ELICHABE Pierre M Ligi-Atherei
1882 ETCHEBARNE D.que M Ligi-Atherei
1882 BIDONDO Marie F Ligi-Atherei
1882 UHART Marie F Ligi-Atherei
1882 LARRONDE Catherine F Ligi-Atherei
1882 AGNEREN Ligi-Atherei
1882 BALARDI Geneviève F Ligi-Atherei
1882 CORTHEONDO CASENAVE Marianne F Ligi-Atherei
1882 CORTHEONDO CASENAVE Catherine 13 F Ligi-Atherei
1882 CORTHEONDO CASENAVE Marthe 11 F Ligi-Atherei
1882 CORTHEONDO CASENAVE Marie 8 F Ligi-Atherei
1882 CORTHEONDO CASENAVE Marie 6 F Ligi-Atherei
1882 CORTHEONDO CASENAVE Jean 5 M Ligi-Atherei
1882 CORTHEONDO CASENAVE Elisabeth 1 F Ligi-Atherei
1882 HOUHOURT ERRECALT Catherine F Ligi-Atherei
1882 BORTHIRY Mathieu M Ligi-Atherei
1882 IRIART Catherine F Ligi-Atherei
1882 BORDACHAR Lucie F Ligi-Atherei
1882 BIDART Pierre M Ligi-Atherei
1882 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1882 ETCHETO Marie Louise F Ligi-Atherei
1882 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1883 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1883 LESTARPE Marianne F Ligi-Atherei
1883 UHARTE Antoine M Ligi-Atherei
1883 AIGNEREN Jean M Ligi-Atherei
1883 BAJARDI Geneviève F Ligi-Atherei
1883 BAJARDI 11 M Ligi-Atherei
1883 BAJARDI 7 M Ligi-Atherei
1883 BAJARDI 3 F Ligi-Atherei
1883 ETCHEGOYHEN Pierre M Ligi-Atherei
1883 ETCHEGOYHEN Bernard M Ligi-Atherei
1883 LURO Joseph M Ligi-Atherei
1883 LARRAMENDY Catherine F Ligi-Atherei
1883 ELISSALT Gracieuse F Ligi-Atherei
1883 ETCHEBARNE HARITCHEBAR Joseph M Ligi-Atherei
1883 QUIHILIRY Jean M Ligi-Atherei
1883 MAGNE Mmne Ligi-Atherei
1883 EYHERAGUIBEL Pierre M Ligi-Atherei
1883 ETCHECOPAR Jean M Ligi-Atherei
1883 ETCHECOPAR Jean M Ligi-Atherei
1883 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1883 UHARTE Antoine M Ligi-Atherei
1883 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1884 GUILETHOUA J Pierre M Ligi-Atherei
1884 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1884 ETCHECOPAR Jean M Ligi-Atherei
1884 ARHEIX Jacques M Ligi-Atherei
1884 ARHEIX F Ligi-Atherei
1884 LESTARPE Marianne F Ligi-Atherei
1884 JAUREGUY Michel M Ligi-Atherei
1884 EYHERAGUIBEL Jacques M Ligi-Atherei
1884 AINGNEREN Jean M Ligi-Atherei
1884 ETCHEBEST Pierre M Ligi-Atherei
1884 MAGNE D.que Ligi-Atherei
1884 ETCHETO Jean M Ligi-Atherei
1884 UHART Antoine M Ligi-Atherei
1885 UHART Antoine M Ligi-Atherei
1885 SALLABERRY Bernard M Ligi-Atherei
Ortografiaz bi hitz

Pertsona batzuen fitxan izen-abizenak, untziaren izena edo herriarena manera bitxi edo berezi batez idatziak dira. Guillaume Apheçaren erregistroak numerizatu dituelarik, Euskal Argentina elkarteak hitzen ortografia errespetatu du, hots agentearen idazkera. Idazkera horretan aurkituko dituzuen bitxikeriak kontutan hartu beharrak dira zuen bilaketan. Adibidez, Catherine izena, maiz Cath.ne idatzia da. Berdin, herriaren izena aipatzean, SAINT-MARTINherrien izenen zerrendan agertzen da. Erregistroetan bezala idatzirik utzia du Euskal Argentina elkarteak, zaila baita jakitea xuxen zein herri den (Saint-Martin-d'Arberoue edo Saint-Martin-d'Arrossa, etab.). Ikus ere bestalde Euskal Argentina elkarteak ematen dizkizuen aholkuak bilaketa bat egiten ari bazarete. Bilatzailearen gida.

Guillaume Apheça

AphezaDomintxaine-Berrueta herrian (Zuberoa) sortua, Guillaume Apheça (1828-1919) 1856tik 1913ra emigrazio agente izan zen, Bordeleko Colson agentziarentzat.
[+] Guillaume Apheça agenteaz gehiago jakin

Euskaldunen Argentina

euskaldunen_argentina.jpgXIX. eta XX. mendeetan Argentinara joan ziren Euskaldunen eta bereziki iparraldekoen atzerriratzeari buruz argibideak eta lekukotasunak ekartzen ditu sarean dauden "Euskaldunen Argentina" erakusketaren edukiek.
[+] "Euskaldunen Argentina" erakusketa

Euskaldunen emigrazioaz

2012ko maiatzaren 4an, Donibane Lohizunen, Monika Legarto Euskal Argentina elkarteko lehendakariak eman hitzaldia euskaldunen hego ameriketarako emigrazioaz (grabaketa: Antxeta Irratia).
Hitzaldia entzun