Hemen zaude: Hasiera Euskal kultura Euskal Herria Euskal diaspora, zortzigarren probintzia Guillaume Apheça, emigrazio agentearen erregistroak

Guillaume Apheça, emigrazio agentearen erregistroak

Guillaume Apheça (1828-1919) emigrazio agente euskaldunaren artxiboetan agertzen diren 15 000 atzerriraturen izenak proposatuak dira hemen, xehetasun batzuekin, bertsio egokitu batean.

Eiheralarre

Urtea Izena Adina Sexua Herria
1865 ELISALDE Jean M Eiheralarre
1865 HARGUINDEGUY Jeanne F Eiheralarre
1867 HARGUINDEGUY D.que Eiheralarre
1867 HARGUINDEGUY Pierre M Eiheralarre
1867 HARGUINDEGUY Marie F Eiheralarre
1868 ONDARTS Marie F Eiheralarre
1868 ONDARTS Marie F Eiheralarre
1872 CASSENAVE Eiheralarre
1873 MINONDO Michel M Eiheralarre
1874 ETCHEPAREBORDE F Eiheralarre
1875 LURO Pierre M Eiheralarre
1876 LURO Pierre M Eiheralarre
1878 ETCHEPAREBORDE Cath.ne F Eiheralarre
1879 LURO Pierre M Eiheralarre
1880 MENDIBURU Martin M Eiheralarre
1880 CURUTCHET Nicolas M Eiheralarre
1880 CURUTCHET F Eiheralarre
1880 LURO Pierre M Eiheralarre
1880 POCHULU Samson M Eiheralarre
1880 CURUTCHET Marguerite F Eiheralarre
1881 ETCHEPAREBORDE F Eiheralarre
1881 LURO Pierre M Eiheralarre
1881 AROTXARENA Martin M Eiheralarre
1881 CURUTCHET Marie F Eiheralarre
1881 CURUTCHET F Eiheralarre
1881 CURUTCHET F Eiheralarre
1881 CURUTCHET Nicolas M Eiheralarre
1882 MINDIBURU Martin M Eiheralarre
1882 ETCHEVERRY Jean M Eiheralarre
1882 MINDIBURU Martin M Eiheralarre
1882 CURUCHET Ber.d M Eiheralarre
1882 CHEBERRY Jean M Eiheralarre
1882 EYHERABIDE Martin M Eiheralarre
1882 EYHERALDE Marie F Eiheralarre
1882 CAZENAVE Eiheralarre
1883 ONDARTS Jean M Eiheralarre
1883 EYHERABIDE Marie F Eiheralarre
1883 MENDIBURU Marg.te F Eiheralarre
1883 CHUBURU Michel M Eiheralarre
1883 CACHENAU Michel M Eiheralarre
1883 CHERAMBERRO Jean M Eiheralarre
1883 BIDEGARAY Michel M Eiheralarre
1883 CURUTCHET Pierre M Eiheralarre
1884 CHUHURRA Jean M Eiheralarre
1884 ETCHEVERRY M Eiheralarre
1884 CHUHURRA Jean M Eiheralarre
1884 CURUTCHET Pierre M Eiheralarre
1884 TAFFERNABERRY Jean M Eiheralarre
1884 CURUTCHET Jean M Eiheralarre
1884 BORDEGARAY Jean M Eiheralarre
1884 BIDEGARAY Jean M Eiheralarre
1884 CHUHURRA Marie F Eiheralarre
1884 CHOUHOURRA Martin M Eiheralarre
1884 CHOUHOURRA Jean M Eiheralarre
1885 AHADO Jean M Eiheralarre
1885 LURO Pedro M Eiheralarre
1885 HARGUINDEGUY Marie F Eiheralarre
1885 LURO Baptiste M Eiheralarre
1885 CHUHURRA Jean M Eiheralarre
1885 CAZENAVE Jean M Eiheralarre
1885 MINONDO Pierre M Eiheralarre
1886 EYHERALDE Jean M Eiheralarre
1886 OZARART Jean M Eiheralarre
1886 BORDAGARAY Jean M Eiheralarre
1887 GRENADE? Michel M Eiheralarre
1887 CHUHURA Jean M Eiheralarre
1887 BIDEGARAY Pierre M Eiheralarre
1887 BELLOQUI D.go M Eiheralarre
1887 IHIX Vitor M Eiheralarre
1887 IHIX Esteban M Eiheralarre
1887 ETCHEVERRY Madelenne F Eiheralarre
1888 HARAMBURU Martin M Eiheralarre
1888 GRENADE Michel M Eiheralarre
1888 SARHY Catherine F Eiheralarre
1888 CHUHAIRRA Jean M Eiheralarre
1888 IHITX Berthan M Eiheralarre
1888 IHITZ Marie F Eiheralarre
1888 LURO Jean M Eiheralarre
1888 ARROSSAGARAY Eiheralarre
1888 ARROSSAGARAY Arnaud M Eiheralarre
1888 ARAMBURU Miguel M Eiheralarre
1889 ETCHELECU Jean 19 M Eiheralarre
1889 IHITZ Marie F Eiheralarre
1889 IHITZ Marie F Eiheralarre
1889 IHITZ Marie F Eiheralarre
1889 GRENADE Marie F Eiheralarre
1889 ETCHELECU Marie F Eiheralarre
1889 GRENADE Marie 18 F Eiheralarre
1890 ETCHELECU Charles 17 M Eiheralarre
1890 ETCHELECU Gratien M Eiheralarre
1891 HARAMBOURE Jeanne 17 F Eiheralarre
1891 EUJOL Jeanne 25 F Eiheralarre
1891 EUJOL Marie 23 F Eiheralarre
1891 ETCHELECU Margueri 16 F Eiheralarre
1892 UJOL Marie 56 F Eiheralarre
1892 EYHERART Jean M Eiheralarre
1892 POLARENA Marguerite F Eiheralarre
1892 LURO Bernard 33 M Eiheralarre
1892 ERRECALDE Jean M Eiheralarre
1892 RECALDE Pierre 20 M Eiheralarre
1892 GRENADE Bernard M Eiheralarre
1892 ETCHEMINDY Pierre 19 M Eiheralarre
1893 MENDIBURU Mar.g.te F Eiheralarre
1893 GRENADE Martin M Eiheralarre
1893 HABIAGUE Ma.ne F Eiheralarre
1894 CHUHURRA Gracieuse 18 F Eiheralarre
1894 MENDIBURU Elissabeth F Eiheralarre
1894 CHUHURA Jean M Eiheralarre
1894 ELISSALDE Ber.d M Eiheralarre
1894 GRENADE Bernard M Eiheralarre
1895 CURUCHET Jean M Eiheralarre
1896 GRENADE Bernard M Eiheralarre
1896 CHUHURRA Jean M Eiheralarre
1896 BIDEGARAY Jacques M Eiheralarre
1897 BIDEGARAY Jacques M Eiheralarre
1897 GRENADE Bernard 58 M Eiheralarre
1897 GRENADE Gracieuse 22 F Eiheralarre
1897 GRENADE M Eiheralarre
1897 GRENADE Marie 19 F Eiheralarre
1899 ETCHEVERRY Marten 20 M Eiheralarre
1899 CHURRA Jean M Eiheralarre
1899 ETCHEMINDY Antouane 20 M Eiheralarre
1899 ETCHEVERRY Martin 18 M Eiheralarre
1899 MINDIBURU Martin 19 M Eiheralarre
1900 ETCHEMINDY Pierre 19 M Eiheralarre
1900 BEGUE Cath.ne F Eiheralarre
1901 BEGUE Catherine 19 F Eiheralarre
1901 ETCHEVERRY Mariane 16 F Eiheralarre
1901 ARROSAGARAY Arnaud 25 M Eiheralarre
Ortografiaz bi hitz

Pertsona batzuen fitxan izen-abizenak, untziaren izena edo herriarena manera bitxi edo berezi batez idatziak dira. Guillaume Apheçaren erregistroak numerizatu dituelarik, Euskal Argentina elkarteak hitzen ortografia errespetatu du, hots agentearen idazkera. Idazkera horretan aurkituko dituzuen bitxikeriak kontutan hartu beharrak dira zuen bilaketan. Adibidez, Catherine izena, maiz Cath.ne idatzia da. Berdin, herriaren izena aipatzean, SAINT-MARTINherrien izenen zerrendan agertzen da. Erregistroetan bezala idatzirik utzia du Euskal Argentina elkarteak, zaila baita jakitea xuxen zein herri den (Saint-Martin-d'Arberoue edo Saint-Martin-d'Arrossa, etab.). Ikus ere bestalde Euskal Argentina elkarteak ematen dizkizuen aholkuak bilaketa bat egiten ari bazarete. Bilatzailearen gida.

Guillaume Apheça

AphezaDomintxaine-Berrueta herrian (Zuberoa) sortua, Guillaume Apheça (1828-1919) 1856tik 1913ra emigrazio agente izan zen, Bordeleko Colson agentziarentzat.
[+] Guillaume Apheça agenteaz gehiago jakin

Euskaldunen Argentina

euskaldunen_argentina.jpgXIX. eta XX. mendeetan Argentinara joan ziren Euskaldunen eta bereziki iparraldekoen atzerriratzeari buruz argibideak eta lekukotasunak ekartzen ditu sarean dauden "Euskaldunen Argentina" erakusketaren edukiek.
[+] "Euskaldunen Argentina" erakusketa

Euskaldunen emigrazioaz

2012ko maiatzaren 4an, Donibane Lohizunen, Monika Legarto Euskal Argentina elkarteko lehendakariak eman hitzaldia euskaldunen hego ameriketarako emigrazioaz (grabaketa: Antxeta Irratia).
Hitzaldia entzun