|
|
Activités maritimes
Add to MyTMX
fr => eu
102 segments |
Creation Tool: TUMATXA - po2TMX 0.1
Segment type: sentence
O-TMF:
Data type: PlainText
Creation Date: 20060628T135113Z
Creation Id: EKE |
| # |
Source Language: fr |
Target Language: eu |
|
1
|
Accostage |
porturatzea |
|
2
|
Aciérie |
altzairutegia |
|
3
|
Amarre |
esteka |
|
4
|
Appontement |
kaia-plataforma |
|
5
|
Armateur |
itsasontzi-jabea |
|
6
|
Autres marchandises |
beste merkantziak |
|
7
|
Avitailleur |
hornitzailea |
|
8
|
Benne |
brozela |
|
9
|
Billettes d'acier |
altzairuzko totxoak |
|
10
|
Bois |
zura |
|
11
|
Cale |
saia |
|
12
|
Capitaine |
kapitaina |
|
13
|
Cargo |
zamaontzia |
|
14
|
Chantier naval |
ontziola |
|
15
|
Chenal |
ubidea |
|
16
|
Ciment |
zementua |
|
17
|
Colis lourds |
pakete pizuak |
|
18
|
Concession |
kontzesioa |
|
19
|
Concessionnaire |
kontzesionarioa |
|
20
|
Consignataire |
kontsignatarioa |
1
2
3
4
5
6
Next Last
Edit
|
