(We apologize for not being able to present the contents in English for the moment. You can get the information in absence in one of the other languages available on the site. ). Language Issues

Sociolinguistics

Gaur egun, Euskal Herrian eta munduan gaindi, kasik 700.000 pertsonak dakite euskara. Gipuzkoa da lurralderik euskaldunena. Euskal Autonomia Erkidego osoan, bai eta Iparraldean ere biztanleen lautik batek euskaraz hitz egiten du; Nafarroan aldiz, hamarretik batek.

Hizkuntza gaitasuna lurraldeka
(2001eko inkesta sozio-linguistikoaren arabera)

Elebiduna: euskara eta frantsesa (edo española) ongi edo aski ongi mintzatzen dituena. Elebidun hartzailea: euskara doi bat mintzatzen duena, edo gutienez ongi edo aski ongi konprenitzen edo irakurtzen duena.

Euskal Autonomia Erkidegoan, duela hogei urte abiatu normalizazio-prozesuak ondorioak ematen ditu. Gazteen 10etik 6k euskaraz dakite. Ipar Euskal Herrian, aldiz, euskara gainbehera doa. Gazteen hamarretik batek baizik ez du euskara mintzatzen. Horrelako egoeran, euskara hiltzeko arriskuan diren munduko 3000 hizkuntzen artean sailkatu du Unesco erakundeak.

Azken hiru inkesta soziolinguistikoek ipar Euskal Herriaren egoera aztertu dute, hainbat joera nagusi azpimarratuz : euskararen ezagutza ttipitzen ari da, bereziki 16-24 urteko gazteetan (hauetarik %12 elebidunak dira, 35-49 urtekoetan %24 eta 65 urtetik goragokoetan %38 direlarik), eta familiak ez du euskararen transmisioa segurtatzen, bi gurasoek euskara dakitelarik ere...

Alta, badirudi euskararen irakaskuntzaren garapenak hizkuntzaren beherakada apur bat geldiarazten duela. Alderantziz hego Euskal Herrian, euskararen ezagutza etengabe hedatzen da, gazteengan ere.

2001eko azken inkestak erakusten du iparraldeko biztanleen %42ek nahi dutela euskara irakatsia eta erabilia izan dadin.

Baliabideak

Video

Basque language : current situation
A brief video (2min46 - ADSL 512 kbps)

Windows Media Player (4,2 mo)
Real Media Player (6,8 mo)

Site internet d'intérêt

 euskadi.net
Portail de la Communauté Autonome Basque contenant de nombreuses ressources relatives à l'histoire et aux caractéristiques de l'euskara, dont les derniers résultats de l'enquête sociolinguistique 2001.
http://www.euskadi.net

Pays basque numerique