Critères de l'agenda

Notre agenda est l’agenda de la culture basque du Pays Basque nord. Il présente les différentes manifestations culturelles basques organisées en Iparralde. Deux critères principaux sont pris en compte lors de la publication des événements : leur localisation et leur relation avec la culture basque.

Localisation : sont publiées les manifestations qui se déroulent en Pays Basque nord ou celles qui ont lieu au Pays Basque sud, si elles présentent des artistes basques d’Iparralde.

Les manifestations concernant les représentations d’artistes basques d’Iparralde hors du Pays Basque seront également publiées dans une rubrique spécifique de notre agenda à condition qu’elles soient liées à la culture basque.

Thème : sont publiées les manifestations traitant de la culture basque. Les disciplines suivantes sont prioritaires :

• Chant et musique basques
  (groupes chantant en basque quel que soit le registre. Pour les groupes uniquement instrumentaux recours aux instruments traditionnels basques ou interprétation d'oeuvres de compositeurs basques)
  
• Danse basque
• Bertsularisme
• Théâtre en langue basque
• Littérature en langue basque, orale et écrite

Peuvent être publié(e)s :

• Les expositions d’Art, à condition qu’elles mettent en valeur des œuvres d’artistes du Pays Basque. Cependant, la priorité sera donnée aux expositions qui assurent une médiation en langue basque entre le visiteur et les œuvres.
• Les spectacles de danse, théâtre et musique ayant un rapport avec la langue basque, le patrimoine culturel basque ou les expressions culturelles basques.
• Les manifestations telles les conférences liées au patrimoine basque (histoire, ethnologie, architecture, mythologie…)

Remarques

Lorsque la relation entre la manifestation et la culture basque ne paraît pas évidente, d’autres critères seront pris en compte, comme la place de la langue basque sur les différents supports de communication (affiches, site internet…) ou son utilisation lors de l’animation (travaux scolaires…). Par exemple, un concert d’un groupe basque organisé dans le cadre d’une manifestation sans lien apparent avec la culture basque peut figurer dans l’agenda. Dans ce cas, c’est le nom du groupe qui sera mis en évidence et non celui de la manifestation. L’organisateur sera mentionné avec une phrase du style "dans le cadre de… ".

Ne figurent pas dans l’agenda :

• Les convocation aux Assemblée Générales
• Les conférences de presse
• Les rendez-vous sportifs ou liés à des jeux basques (tournois de mus...)
  
• Les fêtes de village en tant qu’évènements propres
• Les convocations
• Les manifestations concernant le patrimoine naturel

Il existe d’autres outils que l’agenda pour traiter l’actualité de la culture basque. Par exemple, les annonces de publication de nouveaux livres ou disques peuvent figurer dans "les brèves".

Pour plus de précisions, merci de nous contacter ou de nous faire parvenir vos informations.

Dans tous les cas, en tant que responsable du site www.eke.org, l’Institut culturel basque se réserve le droit de ne pas publier certaines informations.