Naviguer en Pays Basque

Faire connaître les aspects socio-économiques culturels, linguistiques et historiques au plus grand nombre au travers d'un outil attractif et convivial, c’est ce que nous avons voulu faire avec ce DVD publié en 2005.

Celui qui s’installe devant son écran obtient une représentation vive et complète du Pays Basque, et peut ainsi recueillir un grand nombre d’informations et d’images.

Notre projet consistait à développer un DVD utilisable aussi bien chez soi que dans les écoles, et tenant compte du fait qu’il est destiné aussi bien aux basques qu’aux gens de l’extérieur, les informations sont disponibles dans quatre langues : basque, espagnol, français et anglais.

Comme nous l’avons déja dit, le but n’est pas ici de produire une analyse profonde du Pays Basque, mais seulement de fournir quelques détails d’importance concernant la situation linguistique, historique, géographique, culturelle, sportive, etc.
Pour ce faire, nous avons eu recours aux outils audio et vidéo, aux photos et aux animations, organisés selon un scénario de départ.

Nous avons voulu offrir une vision aussi large que possible du Pays Basque.

Nous n’avons pas approfondi chaque partie mais on trouve là suffisamment d’informations pour permettre de se forger une opinion générale et complète du Pays Basque.

400 photos, 10 mn de bande vidéo, 15 extraits musicaux et de nombreuses présentations écrites et orales ont été nécessaires à la réalisation de ce DVD.