Pettan Elgart (1911, Urepel)Pettan est d’une famille de 11 enfants dont 3 fils partiront en Argentine. Leur père a également passé 18 ans de sa jeunesse en Amérique du Nord. «Si vous saviez comme c’était pauvre ici, l’Amérique avait un succès terrible», donne t-il comme raison à son départ. De 1935 à 1980 (date de son retour au pays), il partage ses 45 années de travail sur deux exploitations différentes comme ouvrier agricole… Dès la fin de sa première année, il perd un bras par accident. Pettan a toujours aspiré à rentrer au pays pour ses vieux jours. Sa caisse de retraite d’Argentine ayant fait faillite, il touche aujourd’hui un fonds de solidarité et vit heureux, sur sa terre natale, auprès d’une de ses soeurs. |
L'Argentine des basques en vers
Jose Maria Iparragirre | 1820, Urretxu - 1881, Itsaso. |"Dans tous les pays il y a de bonnes gens Auteur du très célèbre hymne Gernikako Arbola - L'arbre de Gernika. En 1855, il s’exile en Amérique et se marie à Buenos Aires avec une femme du Guipuzkoa. Il rentre au pays en 1878. Bertsu créé en 2004 par Pierra Lako
"Grâce à cette exposition nous pourrons comprendre |
