• Histoire de l'euskara
• Linguistique
• Euskara et sociolinguistique
• Enseignement
• Vivre en euskara
  • Médias bascophones
  • Loisirs en langue basque autour de la culture basque
  • Base de donnée des traductions (2000-2004)
• L'euskara et les langues régionales
• Répertoire des acteurs de la langue basque
• Langue basque: liens web recommandés par l'Institut culturel basque

Vous êtes ici: Le portail de la culture basque »  Euskara, la langue des basques »  Vivre en euskara »  Loisirs en langue basque autour de la culture basque »  Hitzaditza 2008 : dictée en langue basque »  Hitzaditza 2008 : auteurs et textes

Idazleak	Testuak
Amaia Hennebutte-Millard Amaia Hennebutte-Millard: née à Biarritz, vit à St-Pée-sur-Nivelle, institutrice depuis 11 ans. Débuts dans la littérature en 1999 avec l'histoire de "Pantso sagua" publiée en 2001 par Gatuzain. Diverses traductions notamment pour la littérature jeunesse de la maison d'édition Gatuzain. Egalement auteur de 12 poèmes pour tout-petits, publiés par le centre pédagogique Ikas accompagnés d'un CD. Son dernier ouvrage s'intitule "Lodikroko". En 2007, Amaia a obtenu le "prix d'initiative" décerné par le Syndicat Intercommunal de soutien à la langue et à la culture basques, pour le projet "Hiru otso". Ainsi, trois livres-CD seront édités en 2009.  Formulaire-contact... (photo : P. Maitia)	(312 Ko) Titre:  "Diktaketen oroitzapenetan" Niveau: 13-16 ans
Koldo Amestoy Chacun des spectacles de Koldo Amestoy dévoile une nouvelle facette de ce conteur discret qui avance résolument à l'écart des modes et des courants. Artisan du renouveau du conte en Pays Basque, Koldo est présent depuis 1983 sur les scènes du conte. Au travers de ses créations successives, il nous initie à ce monde des contes et des mythes du Pays Basque : Herensuge, Laminak, Basajaunak, et autres personnages bienveillants, sages ou naïfs qui peuplent la montagne basque… Formulaire-contact... (photo : Michel Eche).	(312 ko) Titre :  "Non liburu, han bi buru" Niveau : bascophones
Piarres Larzabal Natif du village d’Ascain, Piarres Larzabal a écrit sa première pièce « Irri eta nigar » (Rires et pleurs) en 1934. Grâce à lui, le public a pu rire et pleurer pendant des décennies, et encore de nos jours, il est l’auteur le plus joué. A ses débuts, il a écrit des pièces récréatives – « Kontrabandistak », « Eiherazainaren astoa », « Okilamendi Jaun Mera » -, mais assez vite il a compris que le théâtre basque devait devenir « adulte » et être capable d’évoquer tous les sujets, à savoir : les problèmes de conscience, de société, d’identité. http://larzabal.eke.org (photo : archive).	(306 ko) Titre :  "Herriko bozak" Niveau : débutant