Léon MENDILAHATXURésuméLe père MENDILAHATXU est natif de Saint Esteben. Il a 78 ans et a rejoint la maison de retraite comme aumônier, il y a deux ans et demi. Ses parents étaient agriculteurs. Il est le dernier de 12 enfants. Il a quitté l’école du village à l’âge de 11 ans, le certificat d’études en poche. Il a travaillé sur la ferme familiale jusqu’à 18 ans, âge auquel il décida de se faire prêtre. D’abord scolarisé à Mauléon puis au grand séminaire, il a été ordonné prêtre en 1955. Après quelques années d’exercice à Ustaritz et à Urrugne, il est parti pour l’Afrique où il a passé 31 ans.
Berantago seminario haundian ere ibili da. Apeztu zen 1955an. Bikario egon zen Uztaritzen 7 urtez, gero 5 urtez Urruñan. Ondotik Afrikara joan zen eta Ertofrikar Errepublikan iragan ditu 31 urte. Hiru urtetarik itzultzen zen Euskal Herrira, familiaren ikustera. Aipatu dauku hango bizia, hango pobrezia eta hango jendeen kopurua… Begi klixkaLuzaz Afrikan egon ondoan Euskal Herrira itzuli da bere apez lana segitzeko hemen.
|
Zaharren urratsetik : l'exposition des enfantsTémoignages collectés
|
Léon MENDILAHATXU apeza, sortzez Donoztiritarra, bi urte egiten du Zahar etxean dela. 78 urte ditu. Aitamak laborariak zituen – 12 haurride ziren, hau gazteena. 12 urte arte eskolan ibili ondoan, zertifikata eskuraturik, laborantxan ari izan da lehenengo moldean, dena eskuz, motorrik gabe, mekanikak berantago agertu baitira. 18 urtetan erabaki zuen apeztea. Maulera joan zen apez eskola egiteko.