Zaharren urratsetik 2006

Entretiens et montage réalisé par Pantxika Maitia - Institut culturel basque

Le programme "Zaharren urratsetik" ("Sur les pas des anciens") propose des rencontres intergénérationnelles en euskara entre les enfants du primaire et les personnes âgées résidant en maison de retraite ou à domicile.

Le site de Garazi a été retenu pour 2006 :

  • Saint Jean Pied de Port, avec d’un côté les enfants de la filière bilingue publique et l’Ikastola et de l’autre les résidents de trois maisons de retraite basées sur la commune et situées à proximité des écoles ; Les enfants ont interrogé 11 personnes âgées sur leur enfance et sur leur vécu. De retour dans les classes, ils préparent une exposition qui sera installée du 22 décembre 2006 au 15 janvier 2007 en fin d’année dans une salle attenante à la mairie de Saint Jean Pied de Port.

Les enregistrements des personnes âgées accompagneront l’exposition et seront aussi diffusés sur l’antenne d’Euskal irratiak (fédération des radios d’expression basque : Irulegiko Irratia à Saint Jean Pied de Port, Xiberoko Botza à Mauléon, Gure Irratia à Ustaritz et Antxeta Irratia à Hendaye). Le podacast ci-contre rassemble aussi ces témoignages.

    Ce projet a obtenu un financement dans le cadre d'un Projet d'Economie Locale et Sociale (Plan PELS).