''Bataklon eta Karamelo sorgina ''

La participation à ce jeu est close.

''Bataklon eta Karamelo sorgina ''

L'Institut culturel basque et la Maison d'édition Alberdania vous offrent la possibilité de remporter un livre en euskara écrit pour les enfants. "Bataklon eta karamelo sorgina" a vu le jour au Pays Basque nord. Sylvet Caro en est l'auteur -en français- et le dessinateur Marko Armspach en a réalisé l'illustration. L'adaptation en langue basque a été assurée par Kattalin Totorika.

La Question

Sur quelle montagne vit Bataklon ?

Durée du jeu et date du tirage au sort

  • Début du jeu: 01-11-2008
  • Date limite de participation: 17-11-2008
  • Tirage au sort: 18-11-2008

Réponse

Sur la montagne Ursuia.

Liste des gagnants

- Mirentxu Belly
- Florence Steunou
- Uhaitz Zunda
- Allende d'Uhalt
- Amaia Hennebutte
- Aizpea Lejardi

Prix

Un livre "Bataklon eta karamelo sorgina" (6 livres en jeu total, tous dédicacés par le dessinateur Marko Armspach).

Règlement

Les gagnants seront tirés au sort parmi les personnes ayant fait parvenir leur réponse par l'intermédiaire du formulaire ci-dessus (pour cela les participants doivent fournir des données de contact valides - nom, prénom, email et téléphone). Le règlement des opérations est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande à l'Institut culturel basque.

''Bataklon eta karamelo sorgina''

"Bataklon eta karamelo sorgina" (Bataklon et la sorcière Karamelo) est un projet créé au Pays Basque nord et produit au Pays Basque sud. Ce livre pour enfants, publié en production propre par l'éditeur Alberdania, est aussi le premier titre d'une nouvelle collection. Les histoires publiées dans cette collection sont destinées aux enfants à partir de 6 ans. Elles ont toutes pour personnage central le sympathique bélier BataKlon. Ces albums revisitent les contes et légendes du Pays Basque en leur donnant un éclairage actuel, dans une langue d'aujourd'hui.

L'Institut culturel basque a soutenu pour ce premier album le travail artistique du dessinateur Marko Armspach. Le texte original (français) est l'oeuvre de Sylvet Caro. Kattalin Totorika en a assuré la traduction en basque.