Opéra basque

Le XIXème siècle voit émerger, partout en Europe, des opéras qui se veulent « nationaux ». Le Pays Basque n’a pas échappé à la règle.

Itziar Opera / Opera Itziar (1998)

"Itziar" Opera / Opera "Itziar" (1998)

Le premier opéra se proclamant « basque » apparaît en 1884 à Saint-Sébastien, à l’occasion du Carnaval. Pudente est un spectacle de divertissement, dont l’intrigue (en euskara) se déroule en Andalousie romaine, et dont la musique reprend de nombreux airs en vogue (des zortziko d’Iparraguirre notamment).

Très vite, l’argument des opéras rejoint le cadre du Pays Basque, et s’adapte aux sujets et aux ambiances développés par la littérature fuériste, puis valorisés par les nationalistes.

L’opéra basque a un texte généralement en euskara, bilingue dans certains cas. Sur le plan musical, le recours à la musique traditionnelle est apparue comme la condition sine qua non pour conférer à l’œuvre un caractère basque, et le chant, soliste et choral, est de facture simple.

Itziar Opera / Opera Itziar (1998)

"Itziar" Opera / Opera "Itziar" (1998)

L’élément chorégraphique, basé sur les danses du pays, est important. Une attention toute particulière est portée à la mise en scène, aux costumes et aux décors, conçus avec la collaboration de peintres réputés et faisant souvent appel à des techniques modernes. Pendant un demi-siècle, mais plus particulièrement au début du XXème, écrivains et compositeurs ont uni leurs efforts pour mettre sur pied un théâtre lyrique considéré comme la forme noble et savante du chant populaire, et l’expression majeure d’une nationalité au moins musicale, voire plus.

La popularité de l’opéra, dans un contexte nationaliste (années 10, au Sud) ou régionaliste (années 30, au Nord) est incontestable (large couverture médiatique, nombreuses reprises, assistance de plusieurs milliers de personnes aux représentations en plein air, impact émotionnel des œuvres).

Mais les changements politiques et l’évolution des centres d’intérêt du public vers les spectacles chorégraphiques et le chant choral amène la désaffection du genre, qui doit attendre les années 80 et 90 pour voir à nouveau reprises et créations d’ouvrages anciens (Leidor, Iziar) ou nouveaux (Gernika), dont la conception de la « basquitude » a pu évoluer (Ilargi xendera).

Approfondissements


Consulter la contribution de la musicologue Natalie Morel-Borotra sur l'opéra basque

Un exposé des arguments de l'opéra basque

Une chronologie de l'opéra basque

 

La musicologue Natalie Morel-Borotra analysé les relations entre chant traditionnel et opéra basques dans son article intitulé Le chant populaire transformé -  Télécharger (207 ko)

Extrait d'une conférence donnée au mois de juin 2002 au Musée de Guéthary - Natalie Morel-Borotra. "Aux origines de l'opéra basque" (Durée 9 min)

 

Pays basque numerique