Phonothèque de la culture basque fr http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka Nous proposons dans cette section une sélection de documents sonores (entretiens, conférences...) relatifs à la culture basque (arts, patrimoine...). Ils peuvent être téléchargés au format MP3 pour être entièrement écoutés. <![CDATA[Jean Bordato : ''Kide'']]> 2010-09-27 http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka/bordato_jean?utm_source=rss&utm_medium=feed

Jean Bordato (Hasparren, 1954) a publié en 2010, aux éditions Maiatz, son premier livre intitulé "Kide". Commençé dans sa jeunesse en français, il a fini son écriture en basque, il y a peu. Parfois teinté des noirceurs propres à la jeunesse, l'écrivain a voulu chanter la vie dans "Kide".

Auteur: EKE | Durée: 17min (23 Mo) | Date: 2010-09-01 | Langue: Euskara

]]> <![CDATA[Aurelia Arkotxa]]> 2010-09-25 http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka/arkotxa_aurelia?utm_source=rss&utm_medium=feed

Depuis son enfance, Aurelia Arkotxa aime écrire et peindre. Celle qui est professeur d'université, chercheur au centre de recherche IKER et membre de l'Académie de la Langue Basque a un besoin vital de s'accorder des respirations poétiques à travers, entre autres, la méditation et l'écriture.

Auteur: EKE | Durée: 13min (18 Mo) | Date: 2010-09-01 | Langue: Euskara

]]> <![CDATA[Roger Goyeneche]]> 2010-05-28 http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka/goyeneche_roger?utm_source=rss&utm_medium=feed

Roger Goyeneche, a créé l'association Leinua avec le désir de revisiter la tradition de la danse basque. Le chorégraphe conçoit des créations artistiques, tel que Sakratua en 2010, mettant en scène la danse à l'Eglise. Il trace ici le portrait des pionniers de la danse basque au XXème siècle en Pays Basque nord, J.Nesprias, P.Oyhamburu et B.Bettelu, initiés par Bittor Olaeta.

Auteur: RadioKultura | Durée: 34min (7 Mo) | Date: 2010-05-17 | Langue: Français

]]> <![CDATA[Henri Duhau]]> 2010-05-16 http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka/duhau_henri?utm_source=rss&utm_medium=feed

Henri Duhau (Briscous, 1942), militant du mouvement Euskaldun Gazteria, a également été membre de plusieurs associations, notamment dans le monde de la danse. Auteur d'une douzaine d'ouvrages, il a publié en 2010 "Lapurdiko ihauteria eta mutxikoen pizkundea" (le renouveau du Carnaval labourdin et des mutxikoak), livre écrit en basque. Il témoigne de sa vie de militant et d'écrivain.

Auteur: EKE | Durée: 25min (18 Mo) | Date: 2010-09-01 | Langue: Euskara

]]> <![CDATA[Béatrice Urruspil: ''Gizaki bakartiak'']]> 2010-05-14 http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka/urruspil_beatrice?utm_source=rss&utm_medium=feed

Béatrice Urruspil a écrit son premier livre, en basque, dans le cadre de Gazteluma aux éditions Elkar. ''Gizaki bakartiak'' nous parle de la solitude à travers treize histoires intimes et le prisme de la psychologie des personnages. L'écrivain nous présente son univers et ses motivations.

Auteur: Radiokultura | Durée: 8min (4 Mo) | Date: 2010-04-15 | Langue: Euskara

]]> <![CDATA[Iñaki Urtizberea]]> 2010-05-03 http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka/urtizberea_inaki?utm_source=rss&utm_medium=feed Iñaki Urtizberea a intégré le groupe Oldarra en 1951. Il a depuis marqué son histoire en créant le choeur d'hommes en 1986 et en se produisant à travers le monde entier, devenant un ambassadeur hors-pair du Pays Basque. Il a également contribué au développement de la pratique du txistu qu'il enseigna au Conservatoire de Bayonne. Son témoignage s'ancre dans l'histoire du Pays Basque de ces 50 dernières années à travers le parcours du choeur Oldarra.

Auteur: Radiokultura | Durée: 24min (5 Mo) | Date: 2010-04-30 | Langue: Français

]]> <![CDATA[Bea Sallaberry - Hitzaditza 2010]]> 2010-04-23 http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka/sallaberry_bea_hitzaditza_2010?utm_source=rss&utm_medium=feed L'Institut culturel basque et AEK, la fédération des Gau eskola, collaborent à l'organisation de Hitzaditza, la dictée en basque. La nouveauté de l'édition 2010 est qu'ils ont voulu impliquer et faire davantage participer les jeunes, pépinière des écrivains de demain. Les textes qui vont être proposés ont été rédigés par les lycéens de Bernat Etchepare et de René Cassin (Bayonne). Bea Sallaberry (AEK) nous donne plus d'informations sur Hitzaditza 2010 qui se déroule le 29 mai à l'IUT de Bayonne. N'oubliez pas de vous inscrire avant le 21 mai sur www.hitzaditza.com ou en téléphonant à AEK.

Auteur: EKE | Durée: 10min (14 Mo) | Date: 2010-04-16 | Langue: Euskara

]]> <![CDATA[Peio Çabalette]]> 2010-04-11 http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka/cabalette_peio?utm_source=rss&utm_medium=feed Après des études au Conservatoire de Paris, Peio Çabalette est actuellement professeur d’écriture au Conservatoire Maurice Ravel de Bayonne. Il est compositeur, harmonisateur et musicien. Son oeuvre comprend de la musique de chambre, de la musique symphonique, un ballet, de l’opéra. Dans cet entretien, il nous ouvre les portes de la composition.

Auteur: Radiokultura | Durée: 8min (4 Mo) | Date: 2010-02-16 | Langue: Français

]]> <![CDATA[Pier Paul Berzaitz]]> 2010-04-05 http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka/berzaitz_pier_pol?utm_source=rss&utm_medium=feed Pier-Paul Berzaitz (1951, Musculdy), auteur-compositeur et interprète basque de la province de Soule, est doué d'un talent naturel pour la création, s'inspirant de la tradition en y apportant une conception moderne de la musique. Il est également l'auteur de 5 pastorales et de 6 comédies musicales. Dans cet entretien, il nous confie entre autres ses souvenirs d'enfance, ses réflexions sur le Pays Basque, la culture et l'art.

Auteur: Radiokultura | Durée: 53min (11,5 Mo) | Date: 2009-11-13 | Langue: Français

]]> <![CDATA[Julien Marin]]> 2010-04-01 http://www.eke.org/fr/kultura/soinuteka/marin_julien_patchiku?utm_source=rss&utm_medium=feed Dans les chantiers à Ciboure, Julien Marin représente la quatrième génération de charpentiers maritimes depuis la construction par son arrière grand-père du Patchiku en 1959. Les travaux de réparation de ce bateau classé vont permettre de perpétuer des techniques de construction très particulières aujourd'hui disparues.

Auteur: EKE | Durée: 3min (5 Mo) | Date: 2010-04-13 | Langue: Français

]]>