Langues du site www.eke.org

Les langues qui sont régulièrement utilisées dans le site www.eke.org sont celles du territoire sur lequel l'Institut culturel basque développe ses actions à savoir le basque et le français. Ainsi tous les contenus figurant dans le site sont sauf exception bilingues basques-français.

Il peut cependant arriver que certains textes ne soient disponibles que dans une seule de ces deux langues. Ce site est en effet un espace de contribution auquel collaborent plusieurs rédacteurs aux compétences linguistiques hétérogènes.

Néanmoins l'Institut culturel basque veille à ce que les contenus de première importance soient aussi bien traduits en euskara qu'en français.

En ce qui concerne les langues espagnoles et anglaises nous nous efforçons de fournir régulièrement des textes traduits dans ces deux langues. Ces contenus sont pour la plupart relatifs à des thématiques culturelles pérennes (le site www.bertsulari.com en est un exemple).

Quoiqu'il en soit, si l'un des textes de ce site vous intéressant ne figure pas dans votre langue, faîtes nous en part. Nous vous répondrons personnellement et nous tenterons de satisfaire votre demande.

Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque