La pastorale "Gerezien Denbora" à Bayonne

23/06/2014

La pastorale Gerezien Denbora-Le Temps des Cerises sera donnée le dimanche 29 juin dans le port de Bayonne. C'est la première fois qu'une pastorale s'incarne dans l’histoire des travailleurs de la sidérurgie installée depuis plus d’un siècle sur les 2 rives de l’Adour. Pour l’occasion, l’association Ezkandrai a rassemblé une centaine d'actrices et acteurs, de danseur(se)s, de chanteur(se)s et de musicien(ne)s.

La pastorale "Gerezien Denbora" à Bayonne

La pastorale, habituellement jouée en Soule, sera donnée quai St Bernard, près de la grue jaune, dans le cadre des Escales ​Marines, au plus près du coeur historique des lieux et activités du port de Bayonne.

D'une durée d'environ deux heures, elle est plongée pour la première fois dans l'histoire des travailleurs de fer, de l'acier, dans les forges, dans les fonderies qui se situaient au bord du fleuve de l'Adour. Elle sera aussi urbaine dans son style qui s'inspire de la scénographie actuelle du théâtre contemporain et des arts urbains apparus ces dernières années.

  • Texte : Itxaro Borda
  • Mise en scène : Beñat Achiary
  • Avec la participation de 21 acteurs et 20 musiciens.

Gerezien Denbora sera chantée en basque mais tout le monde pourra suivre l’action sans problème grâce au livret traduit en français, gascon et espagnol.

La représentation en elle-même est prévue à 16h30. Toutefois, un défilé aura lieu dès 10h30 ainsi qu'un repas à 12h30.

A signaler qu'en cas de pluie, le repli sera assuré salle Lauga.

Par ailleurs, la pastorale Gerezien Denbora sera donnée une nouvelle fois le 20 juillet à Itxassou, dans le cadre d'Errobiko Festibala 2014.

L'Institut culturel basque est partenaire de la création "Gerezien denbora".


En savoir plus

Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter

La newsletter de l'ICB (mensuelle)