Le progrès

Pettan, Germaine, Dufau | Commune: Béguios | Date: 24-04-2009 | Durée: 03:17 | Entretien: Terexa Lekumberri | Conditions d'utilisation

Résumé

Chez Pettan et Germaine Dufau, l’électricité fut installée en 1935, le premier tracteur en 1955, facilitant ainsi considérablement les travaux agricoles.
Ce que Germaine apprécia le plus, c’est l’eau courante qui, en 1953, améliora les conditions de vie et d'hygiène.

Photographies liées à ce sujet

Photos cédées par Jeanne Alchourroun, Georgette Errecart et Léon Tissier

Jeanne Alchourroun
Agrandir la photo [+]
Lur Berriren estreinaldia (1955)
Agrandir la photo [+]
Laborantxako baxoaren estreina (1963)
Agrandir la photo [+]
Jean Errecart
Agrandir la photo [+]
Léon Tissier garraiolariaren kamiuna
Agrandir la photo [+]

Conditions d'utilisation

Le Département des Pyrénées-Atlantiques est propriétaire de ce témoignage audiovisuel et possède les droits nécessaires pour la diffuser sur cette page. Toute reproduction, partielle ou totale, dans quelque but que ce soit, est soumise à son autorisation. Pour plus de renseignements, contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques..

Pettan, Germaine, Dufau

(Béguios, 1925, 1942)

Pettan Dufau est né le 25 juillet 1925 à la maison "Poxulua" à Béguios dans une famille de 14 enfants issus de deux mariages (il est le premier né du second mariage), vivant sur une petite exploitation agricole (8 ha). Il s'est marié avec Germaine, née le 30 juillet 1942 à Sumberraute : ils ont eu cinq enfants. Germaine est venu s'installer à "Poxulua" à l'âge de 20 ans et a cohabité 25 ans avec sa belle-mère. Ils ont pour leur retraite rénové une maison voisine "Artximotenea", dans ...
En savoir plus... [+]