Sur le pas des anciens... (2004-2007)

Echanges intergénérationnels en langue basque à la maison de retraite de Saint-Palais (mai 2004 - photographie : Pantxika Maitia)

L’objectif de cette action Xaharren urratsetik ("Sur le pas des anciens"), débutée en 2004, était de rechercher par l’échange convivial le bien-être des personnes hébergées dans des maisons de retraite, et parallèlement, d’enrichir grâce à elles notre mémoire collective.

L'opération a été soutenue par la Caisse d'Epargne dans le cadre d'un Projet d'Economie Locale et Sociale (Plan PELS).

Action développées

  • 2007: Rencontres intergénérationnelles pour le partage de la mémoire collective à St-Jean-de-Luz (Blog). Avec les enfants de l’école publique bilingue de l’école Urdazuri et l’Ikastola. Dans ce cas les enseignants ont choisi de traiter des sujets précis tels que la guerre de 39-45, le développement de la ville de Saint Jean de Luz, la mer et le monde de la pêche, les métiers disparus, la langue basque.
  • 2006-2007: Rencontres intergénérationnelles pour le partage de la mémoire collective à St-Etienne-de-Baigorry et Irissarry.
  • 2005-2006: Rencontres intergénérationnelles pour le partage de la mémoire collective à Saint-Jean-Pied-de-Port. Des enfants sont partis rencontrer les résidents de maisons de retraite.
  • 2004-2005: Rencontre intergénérationnelle
    Les élèves de CM1 et CM2 de l’école Jeanne d’Arc - Etchecopar et de l’Ikastola d’Amikuze ont préparé une exposition à partir de témoignages de vie de 10 personnes âgées résidant à la maison de retraite Sainte Elisabeth de St Palais.
  • 2003-2004: Animations musicales
    Rencontres autour du chant animées par Beñat Elizondo, chanteur-accordéoniste avec la participation des personnes âgées.  

Paroles de gens de mer

La vie des gens de mer (pêcheurs, épouses de pêcheurs, mareyeurs, charpentiers de marine, garçons de chais, formateurs de marins, ouvriers ou ouvrières en conserverie, filetières et autres) et du port de pêche de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure a été mise à l'honneur en 2010 dans le cadre du programme de collecte de la mémoire "Eleketa" mené par l'Institut culturel basque. 26 témoins été filmés et 72 extraits de ces entretiens vidéos sont consultables en ligne.

Témoignages d'Amikuze

L'importante collecte de témoignages oraux initiée en 2007 par l’Institut culturel basque a démarré sur le territoire d’Amikuze. Pendant deux ans, plus d’une trentaine de personnes ont été filmées et enregistrées.
Ces témoignages peuvent à présent être consultés en ligne.