Le spectacle de danse Mihimena
"Mihimena" est une création basée sur la propre histoire du groupe de danse de Baigorri, créé voilà 65 ans, et sur la tradition de la vigne dans la vallée. D’ailleurs le nom du spectacle provient de ce monde, car il désigne le procédé qui consiste à relier le cépage à un poteau avec de l’osier.
Jeannot Tambourin dans la préparation de l'osier. Documentaire vidéo réalisé par Aldudarrak bideo
De l’emploi de la langue [mihia] dans ce travail, vient le nom de cette nouvelle création qui associe danse traditionnelle, chant, bertsu, audiovisuel.
La transmission des coutumes ancestrales et des savoirs-faire aux plus jeunes, tant au niveau de la culture en général qu’au niveau de tout métier ou de la culture de la vigne en particulier, permet d’assurer le renouveau d’une vallée, d’un pays et ce malgré les difficultés et obstacles rencontrés, venant soit de la vie elle-même soit de la météo. Tout travail réalisé en commun, dans un esprit de solidarité inter-générationnelle et de fête populaire, est à la source de toutes les énergies renouvelables dont notre monde a besoin.
Affiche réalisée par Maitxu Juantorena
"Mihimena" / Articles de presse :
"Mihimena", le lien entre la danse basque et le travail de la vigne.
Le mot « Mihimena » (ou « Zumea » en basque) est la traduction du « saule ». Autrefois, les vignerons se servaient de leur bouche pour pouvoir faire le nœud du saule qui allait servir à attacher la vigne. Ce système est à l’heure actuelle encore utilisé.
Par le biais de ce spectacle centré sur les thèmes de la tradition de la vigne et de la danse, nous voulons montrer le travail de la vigne le long d’une année (plantation, …., récolte du fruit) ainsi que parallèlement le lien avec la vie du groupe de danse.
« Mihimena » est composé de danses, chants, vidéo (témoignages, photos, séquences de travail dans la vigne…) et jeux de scène avec 3 tableaux principaux.
- Transmission des coutumes ancestrales, des savoirs-faire aux plus jeunes Culture et agriculture
- Malgré les énergies investies dans ces domaines, des imprévus peuvent subvenir…Orages…ans ces domaines, des imprévus peuvent subvenir…
Orages… - Après la pluie, le beau temps revient faisant renaître l’espoir. La solidarité nous fait aller de l’avant et nous récoltons les fruits du travail.
Les répétitions
Elles ont lieu à Plaza xoko de Baigorri...
Originalités du spectacle
Recherche de témoignages sur origine du groupe de danse (environ 65 ans).
Recherche de matériel – Témoignage du travail ancestral (siècle dernier).
Reconstitution de scènes.
A chaque début de tableau, séquences vidéos (Aldudarrak bideo) présentant le matériel utilisé à la vigne ainsi que le travail effectué tout au long de la saison.
Banque d’images réutilisables par la suite (Aldudarrak bideo).
Enregistrements de différents sons (sécateurs, barrique…).
Créations de 2 danses basées rythmiquement sur ces mêmes sons préenregistrés et sur des pas de danse traditionnelle.
(Création : Eztitxu Alfaro – José Casaubon – Antton Curutcharry…)
Tout au long du spectacle, jeux d’enfants liés au travail de la terre et de la vigne.
Présentation de deux danses chantées avec création de vers adaptés au thème (bertsu).
Danse « Antxoriz »
Création de l’improvisation chantée : Bixente et Pantxo Hirigaray
Danse « Dantza korda »
Création de l’improvisation chantée : Gexan Alfaro
Spectacle réalisé avec l'aide de :
Chrorégraphies :
-
Patxi Laborda, professeur de danses traditionnelles à Bilbaomusika (Bilbo).
-
Eztitxu Alfaro
-
Antton Curutcharry
-
Miren Haristoy
-
Johañe Etchebest
-
Jose Cazaubon - Laurent Harignodoquy
-
Elorri Garat
Arrangements musicaux :
-
Mañolo Espelet
-
Groupe Aiko taldea (Masurka, Skotish, Fox)
-
Patxi Bidart ("Gudari" dantza)
-
Paxkal Indo (Création de danse "Mihimena")
-
Txaranga Burgaintzi (pour la musique du saut "Antxoriz")
Metteur-en-scène/ musiciens / chanteurs
-
Mise-en-scène chorégraphique : Eztitxu Alfaro (avec l'aide de Patxi Laborda)
-
Xirula : Xan Errotabehere
-
Accordéons : Sylvie Cherbero, Mirentxu Lazkano, Maddalen Dupuy
-
Trombone: Mintxo Garaikoetxea
-
Trompette : Iñaki Goikoetxea
-
Contrebasse : Andde Carrère
-
Violon : Xebastien Othaburu
-
Txalaparta : Paxkal Indo
-
Gaitero : Patxi Bidart - Betti Bidart - Philippe Dupuy
-
Trikitilari : Ibai eta Oihan Indart
-
Chanteurs : Terexa Goikoetxea, Maitena Goikoetxea, Sylvie Brust, Amaia Riouspeyrous
-
Dendariak : Ani Obiague, Yolo Rey, Arbil Rosas, Ani Costera...
-
Sonorisation/éclairage : Nif (Marc-André Nicolao)
-
Vidéo : Aldudarrak bideo (Peio Duhalde)
-
89 participants au total.
