• Catalogue des créations

• Liste complète

• Rubriques du catalogue :

• Danse
• Théâtre
• Jeune public
• Conte
• Cirque

Vous êtes ici: Le portail de la culture basque »  Catalogue des créations  »  Babiloniako loreak

Cette création ne peut plus être diffusée.

Gaia: Hegoak gogora ekartzen ditu bere amatxi Inesen azken egunak, kantu bat altxatuz Babilonia madarikatuan.

Argumentua: T. Adornok esan zuen ezin zela poesiarik idatzi Auschwitz ostean. Agian egia izango da, ez gaitu historiaren sarraskien erruak utziko kantu ttipietan ibiltzen gudu zelaien hautsean. Akaso labe makabro haien biktimentzat soilik zilegia izan liteke poesia idaztea. Hildakoek soilik hitzegin dezakete hildakoez.

Gu ez ginen Auschwitzen izan. Baina alda dezagun metafora, alda dezagun antiutopia: har ditzagun Babiloniako gizakien amets handiak. Jainkoen etxera heltzeko gogo aseezin hura. Gauza jakina da: gizadiaren handinahiaren ondorioa jainkoen amorru eta madarikazioa izan zen. Hona hemen galdera: ez ote da gaur eguneko zibilizazioaren eredua handinahi horren jarraipena? Ez ote gabiltza (gu, gizakiok) iragan hurruneko akats eta handinahikeriak behin eta berriz errepikatzen? Esan nahi da: amaitu al da Babilonia? Edo bortitzago (eta barkatu hiperbolea): ez al gaude oraindik guk geuk sortutako Auschwitz edo Babilonia eraldatu eta diplomatikoago baten harresien artean, munduko jainkoetatik urrun?

Iraupena: oren bat eta erdi.

Antzezleak: Miren Gaztañaga, Ander Lipus, Espe Lopez, Alex Gerediaga, Miriam K.Martxante
Gidoia: Jon Gerediaga
Argitazpena: Oier Ituarte
Jantziak: Miren Lore Garmendia
Eszenografia: Jose Pablo Arriaga
Espazio sonoroa eta musika: Xabi Erkizia
Makilaia eta ile apainketa: Cynthia Ioli
Argazkiak, diseinu grafikoa: Ainhoa Resano
Makinaria: Andoni Garaizar Txori
Zuzendaritza: Ander Lipus

Conditions techniques

Accueil des artistes

Pour 8 personnes :
- Loges confortables
- Repas chauds
- Boissons

Implantation

Espace de jeu :
- Ouverture : 10m
- Profondeur : 8m
- Hauteur : 3m

Cas particuliers à étudier. Passages possibles d’un côté à l’autre en devant de scène.

Montage:
- 5 heures. Démontage : 2 heures.

Jauge :
- de 100 à 300 personnes.

Possibilité de jouer en extérieur, de nuit.

Renseignements techniques (lumière, son)

• Fiche technique
  (PDF - 20 ko)