(Barkatu: dokumentu hau ez dago zure hizkuntzan. Beste hizkuntza batean proposatzen dizugu ordea. ). Webgunearen hizkuntza politika

La chasse aux chansons

Il fallait la compétence encyclopédique de Jon Bagües pour décrire la façon dont se sont formés les premiers recueils et dont un savoir cumulatif s’est constitué par la suite, de reprise en réédition et d’enquêtes nouvelles en inventaires critiques.

Ce savoir cumulatif a permis de durcir des critères censés stabiliser les caractérisations de la collectivité basque. Car, pour avoir été le premier, Iztueta ne fut pas l’unique. Un regard rétrospectif sur les collectes musicales en Europe montre en effet qu’il ne fut que l’un des nombreux lettrés qui témoignèrent d’un intérêt pour la collecte des danses et des musiques traditionnelles à des fins de conservation.

Jon Bagües décrit cette sollicitation dont on entoure les chants traditionnels au long des deux derniers siècles et présente un précieux recensement de ces recueils que chacun peut désormais consulter à la Biblioteka Eresbil d’Errenteria, dont il dirige les collections.

Consulter un extrait de l'article de Jon Bagües :
"La chasse aux chansons" (209 ko)

Consulter la liste des recueils de chants déposés au centre d'archives Eresbil (1826-2000) - (627 ko)

Euskal kantuaren eta musikaren munduko eragileak

Iparraldeko kantua eta musika munduko eragileen errepertorioa kategoriatan sailkatuak (taldeak, kantariak, programatzaileak, formatzaileak, baliabide zentroak...).

Euskal kantagintzaren ataria

"Berria" egunkariak euskal kantagintzari eskainitako webgunea: 160 biografia inguru, 1.000tik gora disko, DVD eta libururi buruzko informazioa, 270 diskotako hitzak jatorrizko diseinuarekin, ehunka argazki, 300dik gora kantu, 16 diskoetxeren biografia laburrak, bibliografia bat, bideoak eta gure kantagintzari buruzko azken albisteak. Osoki euskaraz.
www.badok.info