|
(Barkatu: dokumentu hau ez dago zure hizkuntzan. Beste hizkuntza batean proposatzen dizugu ordea. ). Webgunearen hizkuntza politika La musique des motsSi l'on excepte les magnifiques "basa ahaideak" souletins, tel le célèbre "Belatxa", mélopées sans paroles qui trouvent leur base dans le plain-chant, les mots ont une importance primordiale dans la chanson traditionnelle basque. 
Extrait d'un cahier de chant - Collection privée En général, la mélodie précède le poème ; elle en est le support. Le poète, le chansonnier adapte des paroles nouvelles sur des airs anciens que lui fournit la tradition. Cependant, les chansons qui restent dans la mémoire collective sont celles qui allient au mieux la beauté du texte à celle de la musique.
Ressources
Quelques sites internet d'intérêt
|
Euskal kultur erakundea
Lota Jauregia - 64480 Uztaritze
Tel.: 0 (033) 5 59 93 25 25 - Fax.: 0 (033) 5 59 93 06 84
Base des chansonniers Eusko
Ikaskuntza : base de données des chants imprimés suite
aux travaux des collecteurs Donostia, Azkue...(textes, partitions,
sons MIDI...) :