Xaharren urratsetik

Marie Hélène Yriarte – Etchegaray 1945eko maiatzaren 23an sortua da Urruñan. Urruñan ibili da eskolan, ondotik Donibane-Lohizunen, baxoa arte.

19 urtetan esposatu zen Oletar langile batekin. 5 haur ukan dituzte. Orai ohartzen da zenbat garantzitsua den euskararen transmizioa segurtatzea. Bera kontent da ikusteaz bere haur ttipiek euskaraz ikasten dutela.

Marie Hélène Yriarte – Etchegaray est née le 23 mai 1945 à Urrugne. Elle a d’abord été scolarisée à Urrugne, puis à Saint-Jean-de-Luz où elle a obtenu son Bac. Elle s’est mariée à 19 ans avec un ouvrier d’un village voisin. Ils ont eu 5 enfants. Aujourd’hui elle se rend compte combien il est important d’assurer la transmission de la langue basque. Elle-même est contente de voir que ces petits-enfants s’expriment en langue basque.