Biltegia - Le blog des activités de l'Institut culturel basque http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb L'ICB propulse les mondes basques sur la toile http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/l-icb-propulse-les-mondes-basques-sur-la-toile http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/l-icb-propulse-les-mondes-basques-sur-la-toile L'Institut culturel basque a mis en ligne l'ensemble des contenus multimédias de son exposition itinérante "Batekmila - Les mondes basques" sur le nouveau portail www.mondesbasques.com. Le tout en cinq langues (basque, français, espagnol, anglais et catalan).



Ce portail a pour vocation de faciliter l’accès aux contenus en ligne de l’expo Batekmila ainsi qu’à l’application de partage de photos guremunduak.com. Il offre aussi un fil d’actualité de la culture basque dans le monde témoignant en particulier des concerts ou expositions d’artistes d’Iparralde hors du Pays Basque.

En savoir plus:
]]> internet http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/l-icb-propulse-les-mondes-basques-sur-la-toile#comments Jakes Larre Wed, 07 Jul 2010 11:24:01 +0200 L'Institut culturel basque et la Ville de Bayonne partenaires http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/l-institut-culturel-basque-et-la-ville-de-bayonne-partenaires http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/l-institut-culturel-basque-et-la-ville-de-bayonne-partenaires L'Institut culturel basque et la Ville de Bayonne ont signé le 21 mai 2010 une convention de partenariat en faveur de la culture basque, confirmant ainsi pour trois ans l'ICB comme pôle-ressources et référent de la culture basque auprès de la municipalité bayonnaise.

En savoir plus :

]]> icb http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/l-institut-culturel-basque-et-la-ville-de-bayonne-partenaires#comments Jakes Larre Thu, 27 May 2010 16:42:43 +0200 Rapport d'activité 2009 de l'Institut culturel basque http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/rapport-d-activite-2009-de-l-institut-culturel-basque http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/rapport-d-activite-2009-de-l-institut-culturel-basque disponible en ligne.



Le diaporama en français illustrant la présentation en basque du rapport est consultable ci-après.

En savoir plus:
]]> icb http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/rapport-d-activite-2009-de-l-institut-culturel-basque#comments Jakes Larre Sun, 25 Apr 2010 00:00:00 +0200 Un autre regard sur Iparralde http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/un-autre-regard-sur-iparralde http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/un-autre-regard-sur-iparralde Faire mieux connaître le Pays Basque nord et la richesse de sa vie culturelle aux jeunes d'Hegoalde, telle est l'ambition du documentaire "Iparraldea XXI" produit par l'Institut culturel basque et diffusé massivement sur internet.

Après maintes réflexions, nous avons pensé qu’il nous fallait éviter de montrer les clichés habituels. Aussi, nous avons montré une réalité d’Iparralde, en donnant priorité aux jeunes, sous une forme moderne, et avec un regard optimiste. Ce n’est pas un documentaire didactique qui montre les principales caractéristiques d’Iparralde. Je dirai que c’est une création audiovisuelle artistique. Je dois rajouter que c’est aussi un projet transfrontalier, et que l’apport de la Diputación de Gipuzkoa a été déterminant.
Pantxoa Etchegoin - Directeur de l'Institut culturel basque (Voir l'entretien complet)

]]> culture icb internet http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/un-autre-regard-sur-iparralde#comments Jakes Larre Wed, 03 Mar 2010 00:00:00 +0100 Le programme eleketa valorise la mémoire d'Amikuze http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/le-programme-eleketa-valorise-la-memoire-d-amikuze http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/le-programme-eleketa-valorise-la-memoire-d-amikuze Le programme "eleketa" de collecte de la mémoire orale du Pays Basque nord a été initié par l'Institut culturel basque en Amikuze (Pays de Mixe) en 2007. C'est une valorisation des témoignages vidéos recueillis dans ce secteur géographique qui est proposée localement au travers d'une exposition installée à la médiathèque d'Amikuze. Dans un second temps, cette valorisation sera étendue sur internet au début de l'année 2010.

En savoir plus
]]> patrimoine http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/le-programme-eleketa-valorise-la-memoire-d-amikuze#comments Jakes Larre Mon, 15 Feb 2010 00:00:00 +0100 Assemblée générale 2010 de l'Institut culturel basque http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/assemblee-generale-2010-de-l-institut-culturel-basque http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/assemblee-generale-2010-de-l-institut-culturel-basque ]]> icb http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/assemblee-generale-2010-de-l-institut-culturel-basque#comments Jakes Larre Sun, 17 Jan 2010 00:00:00 +0100 Demandes de partenariat 2010 http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/demandes-de-partenariat-2010 http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/demandes-de-partenariat-2010

Les associations membres de l'Institut culturel basque et à jour de cotisation peuvent faire parvenir à l'ICB leur demande de partenariat dans le cadre du projet culturel 2010 et ce avant le 24 octobre 2009. Les conditions de cette aide ainsi que le dossier à remplir sont disponibles en ligne.
]]> icb http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/demandes-de-partenariat-2010#comments Maddalen Dupuy Fri, 02 Oct 2009 00:00:00 +0200 Des bases de données en ligne de la création artistique basque d'Iparralde http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/des-bases-de-donnees-en-ligne-de-la-creation-artistique-basque-d-iparralde http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/des-bases-de-donnees-en-ligne-de-la-creation-artistique-basque-d-iparralde L'un des objectifs de l'Institut culturel basque est de se positionner encore davantage comme un pôle-ressources incontournable de la culture basque en menant notamment un travail de collecte et de synthèse d'informations sur des sujets relevant de son domaine de compétence et en assurant la diffusion auprès des différents publics.

C'est dans le cadre de cette ambition que l'ICB vient de publier trois nouveaux outils de référence plus particulièrement destinés aux acteurs du champ artistique :
Ces bases de données seront régulièrement mise à jour par l'Institut culturel basque.
]]> culture icb internet http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/des-bases-de-donnees-en-ligne-de-la-creation-artistique-basque-d-iparralde#comments Jakes Larre Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 +0200 La Commission Permanente du Patrimoine Basque à Socoa http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/la-commission-permanente-du-patrimoine-basque-a-socoa http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/la-commission-permanente-du-patrimoine-basque-a-socoa La Commission Permanente du Patrimoine Basque, organe consultatif lié à l’ICB, s’est réunie sur le port de Zokoa le mercredi 17 juin 2009, à l’initiative de l’association Itsas Begia.


Grâce à l’accueil de la présidente Dominique Duguet et à l’aide technique de membres actifs (Antton Goikoetxea, Michel Péry et Ramuntxo Ado), elle a pu embarquer à bord du Brokoa, chaloupe biscayenne construite par l’association en 1992 et évoquer des thèmes tels que l’histoire de la protection de la baie de Saint-Jean-de-Luz (Fort de Socoa, Maison des Blocs, construction des digues), la navigation traditionnelle en mer et l’évolution des embarcations en fonction des techniques de pêche.

La Commission a par la suite visité, sur la plaine des sports de Ciboure, un ensemble de bateaux recueillis en ces lieux par l’association pour les sauvegarder mais malheureusement aujourd’hui voués à la destruction.

L’association Itsas Begia reste préoccupée par l’avenir de ce qu’il lui reste comme collections, et par l’avenir du patrimoine maritime tout court. Elle interpelle ainsi la CPPB de l’ICB pour :

  • à court terme, conserver d’urgence des embarcations de 8 à 12 mètres (manque d’hébergement et de moyens de déplacement des embarcations)
  • à long terme, trouver un relais public et politique sur le thème de la sauvegarde et mise en valeur du patrimoine historique maritime du Labourd.
En savoir plus:

]]> patrimoine http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/la-commission-permanente-du-patrimoine-basque-a-socoa#comments Terexa Lekumberri Wed, 24 Jun 2009 00:00:00 +0200 Accord de partenariat entre l'ICB et www.eitb.com http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/accord-de-partenariat-entre-l-icb-et-wwweitbcom http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/accord-de-partenariat-entre-l-icb-et-wwweitbcom L’Institut culturel basque qui gère le portail www.eke.org et les représentants du portail d’information du Pays Basque www.eitb.com ont signé un accord de coopération pour la création et la diffusion de contenus relatifs à l’actualité culturelle du Pays Basque nord.

Les deux parties se sont, notamment, engagées à valoriser tous les mois, sous la forme d’un entretien, le parcours d’une personnalité culturelle basque d’Iparralde ou de lieux emblématiques de la culture basque découverts grâce au regard de "guides" interviewés pour l'occasion. Ces reportages seront en premier lieu publiés sur le portail www.eitb.com en basque, français et espagnol puis archivés sur le site portail de la culture basque dans la section www.eitb.eke.org où l’on retrouvera aussi des bonus multimédias (reportages-photos, documents sonores, liens…) liés aux entretiens réalisés. Un entretien réalisé avec Philippe Oyhamburu inaugure cette collection.

Par ailleurs les portails www.eitb.com et www.eke.org s’efforceront d’améliorer encore leur communication commune afin que l’actualité culturelle basque d’Iparralde soit encore mieux traitée sur le portail d’information généraliste.

La signature de l’accord de coopération a eu lieu le 11 mai 2009 en présence de Juan Diego (directeur EITB et EITBNET, société en charge de la gestion du site www.eitb.com), de Lontzo Sainz (rédacteur en chef d'www.eitb.com) et de Pantxoa Etchegoin (directeur de l’Institut culturel basque).

Juan Diego et Pantxoa Etchegoin
En savoir plus ]]> culture eke internet http://www.eke.org/partaideak/blogak/biltegia-icb/accord-de-partenariat-entre-l-icb-et-wwweitbcom#comments Jakes Larre Mon, 11 May 2009 00:00:00 +0200