[ Euskara  Français  ]

Euskal eta georgiar kantarien arteko trukaketa artistikoak

Maddi Oihenart, Céline Mounole, eta Kattalin Indaburu kantariak eta Philippe Albor musikaria Georgian aritu ziren 2006ko irailaren 30etik urriaren 1era, Euskal kultur erakundearen ekimenez. 2008an, Georgiako Mzetamze taldearen bira kari Euskal Herrian, euskal eta georgiar kantarien arteko harremanak sendotzera doatzi berriz ere.

Mzetamze taldea Euskal Herrian - Agenda

2008ko urriaren 29a

  • Taldearen heltzea Baionara eta ongi etorria Euskal Kultur Erakundean.

2008ko urriaren 30a

  • 18:00 - Donibane-Lohizuneko Herriko Etxea
    Mintzaldia : Nato Zumbadze, etnomusikologoa Tbilissiko Kontserbatorioan eta Mzetamze taldeko zuzendaria.
    Gaia : "Georgiar polifoniak" (georgieraz frantsesezko itzulpenarekin).
    Philippe Oyhamburu-ren hitz hartzea (Tbilissin egin dituen birak kontatzeko).
    Euskal Herriko Abesbatzen Nazioarteko Festibala kari.

2008ko urriaren 31a

  • 10:00 - Baionako Musika Kontserbatorioa
    Topaketa-trukaketa Baionako Kontserbatorioko ikasleekin (ohiko musiken saila)
  • 21:00 – Azkaineko Eliza
    Mzetamze taldearen kontzertua

    Lehen partea Beñat Achiary eta Jesus Aured-ekin
    Euskal Herriko Abesbatzen Nazioarteko Festibala kari.

2008ko azaroaren 1a

  • 20:00 - Hondarribiko Eliza
    Mzetamze taldearen kontzertua
    Hondarribiko Udaleko Kultura Zerbitzuaren partaidetzarekin

2008ko azaroaren 3 eta 4a

  • Heleta - Bi egunez, "Itsasoa" kultura-ostatuan - Traboules konpainia
    Trukaketa-egonaldia Mzetamze taldearen eta Maddi Oihenart-Kattalin Indaburu-Céline Mounole hirukotearen artean; topaketa Heletako ikasleekin

2008ko azaroaren 4a