Itoiz kantatuz - Jazz'in College 2008

Biarritzeko kontzertuaren argazkiak!

Itoiz — Wed, 18 Jun 2008 00:00:00 +0200

Garaziko kontzertuaren argazkiak!

Itoiz — Tue, 10 Jun 2008 00:00:00 +0200

Hazparneko partaide batzuen lekukotasunak

Itoiz - Hélène Irazabal-Olhagarai — Sat, 07 Jun 2008 00:00:00 +0200

Eskerrak parte hartu duten ikasleei: 5. elebiduneko Mirentxu, laugarreneko Naia, hirugarren elebiduneko Peio eta Guilhem.

Musika erakaslea: Michèle Girr
Euskara erakaslea: Hélène Irazabal-Olhagarai

Vendredi 6 juin 2008, le grand jour !

Itoiz - Catherine Reitinger — Fri, 06 Jun 2008 00:00:00 +0200

Avant le concert, pour détendre les choristes, une visite ludique de la ville de St Jean Pied de Port, est organisée sous forme de rallye touristique entre deux collèges de la côte : Irandatz et Maurice Ravel qui se sont donné rendez-vous dès le matin à Garazi.

Rassemblés devant l’église, 8 groupes sont formés et la distribution des feuilles de route commence : quelques questions historiques, quelques repérages d’inscriptions du passé, et la mission de rapporter 3 objets. Pour ce faire chaque chef de groupe reçoit un billet de 5 € pour : un mouton, un bâton de pèlerin, et une coquille St Jacques à rapporter sous n’importe quelle forme !

Telle une envolée de moineaux, nos 52 « pèlerins » s’éparpillent dans les rues pavées de la Citadelle.
Chaque groupe a sa méthode, ses trucs et astuces pour récolter les informations.
Certains sont revenus très fiers d’avoir rencontré le Maire qui s’est plié de bonne grâce au jeu leur fournissant quelques réponses.

Un mouton, un bâton et une coquille sans dépasser les 5 € ce n’est pas gagné d’avance ! Mais si certains ont dépensé leur unique billet pour un bâton ils ont eu la chance de se faire offrir le mouton (sous forme d’autocollant) et la coquille, par de sympathiques commerçants qui, on le voit ….n’ont pas dérogé à l’accueil des pèlerins !

Quant aux plus ingénieux, sur les bons conseils de l’association des Pèlerins de St-Jacques qui leur a expliqué que les pèlerins n’ont pas fortune en poche, ils ont ramassé leur bâton dans la nature !

Et donc finalement tous ont su rapporter leurs trésors à temps et le questionnaire rempli. Les élèves étaient tous ravis de leur matinée et ont pu débuter leur répétition avec ardeur…

Et en fin d’après-midi, au pique-nique du soir, des récompenses ont été décernées aux 3 premiers groupes du rallye.

Denak prest lehen kontzerturako!

Itoiz — Mon, 02 Jun 2008 00:00:00 +0200

Tous prêts pour le concert du 6 juin!

Mathieu Haramboure Ravel kolegioan

Itoiz — Sun, 01 Jun 2008 00:00:00 +0200

Joan den maiatzaren 13an, asteartean, Mathieu Harramboure musikaria Ravel kolegiora etorri da, koralako ikasleei bere musika tresnen, bai eta ere Itoiz taldearen kantu zonbeiten aurkeztera.

Itoiz-en historia kondatu eta, Juan Carlos Perez-ek orain egiten duen lana ezagutarazi digu. Ondotik bere gitarra elektrikoa eta gitarra apala erakutsi dizkigu. Ikasleak horiekin aritzea entseatu dira, plazer handirekin ! Jazz in College proiektuakari eginen diren bi kontzertuetan ( ekainaren 6an Donibane Garazin, eta 17an Miarritzen) parte hartuko du Mathieu Haramboure-k, gitarra apala jole gisa.

Mardi 13 mai, Mathieu Haramboure est venu au collège Ravel, à St-Jean-de-Luz, présenter ses instruments et les chansons d'Itoiz devant les 37 élèves de la chorale.

Mathieu a d'abord fait un historique du groupe Itoiz, illustré de différentes chansons qu'il nous a fait écouter, jusqu'aux créations actuelles du seul Juan-Karlos Perez. Puis Mathieu a présenté la guitare électrique et la basse dont il joue, à la grande joie des élèves qui ont pu s'initier à ces deux instruments avec Mathieu!

Mathieu Haramboure est le bassiste du groupe des musiciens qui accompagneront les élèves lors des deux concerts ( le vendredi 6 juin à Garazi et le mardi 17 juin à Biarritz) de Jazz in Collège.

Mathieu Haramboure

Errepika nagusia - Répétition générale

Itoiz — Thu, 29 May 2008 00:00:00 +0200

Errepika nagusia maiatzaren 19an, Kanbon.

Répétition générale le 19 mai à Cambo. Reportage de Kanaldude

Mixel Ducau au collège Stella Maris

Itoiz - Kattalin Haira — Sat, 24 May 2008 00:00:00 +0200

Elhuyar kolegiokoak Gipuzkoan gaindi

Itoiz — Fri, 23 May 2008 00:00:00 +0200

Maiatzaren 15.16 eta 17an Hazparneko Elhuyar kolegioko 4. eta 3.eko elebidunak eta euskara opzio gisa ikasten duten ikasleak Gipuzkoan gaindi ibili ziren.

"Maiatzean, hiru egun pasatu ditugu Gipuzkoan gaindi. Bidaiaren helburua zen Gipuzkoako dinamismo ekonomikoaren ulertzea eta bereziki Urola Garaia, Urola erdia, Goierri eta Debagoiena eskualdeetako industrializazioaren ulertzea. Ber denboran, baliatu gira ere Debagoiena eskualdean historiari eta arteari interesatzeko , Onati eta Arantzazura joanez. 4 eta 3 garreneko ikasleak".

15 - 16 - 17 Mai : Voyage pédagogique en Gipuzkoa des classes de 4ème et 3ème option basque et bilingues du collège Elhuyar de Hasparren.

"Nous sommes partis à la découverte du Gipuzkoa dans le but de comprendre l’extraordinaire dynamisme économique de cette province. L’accent a été mis sur l’industrialisation de la région de DEBAGOIENA du Moyen –âge à nos jours. La conférence au siège du groupe MCC (Mondragon Corporacion Cooperativa) à Arrasate, animée par Mikel Lezamiz (Responsable de la diffusion coopérative ) et Hervé Grellier (Professeur à l’Université d’Onati) nous a permis de comprendre le principe du coopérativisme – exemple de développement unique et exemplaire au monde - En effet, les coopératives ouvrières se sont développées de façon spectaculaire et MCC « terrasse le chômage !! » (102 000 employés à travers le monde dont 50 000 pour le Pays basque) D’autre part, nous nous sommes plongés dans l’histoire de l’art , en visitant l’Université Sancti Spiritus d’Onati (XVI )et l’église San Migel puis le sanctuaire d’Arantzazu , véritable témoignage de l’art basque contemporain".

Zitadelako ikasleen aurkezpena

Itoiz — Wed, 14 May 2008 00:00:00 +0200

Zitadelako kolegioko kantari gazteek beren burua aurkezten digute mezu honetan baita beren herriak.

Zitadelako 6.eko elebidunak

Zitadelako elebidunak gira, hamabi ikasle gira.
Gainean :Lisa , Andde, Iban, Pantxo, Bixente eta Peio
Beherean : Joana, Mikela, Joana, Damien, Xemartin eta Gabriel.

Koralan parte hartzen dute : Lisa, Andde, Joana, Mikela, Joana, Damien eta Gabrielek.

Irisarritik heldu dira : Lisa, Andde, Iban eta Mikela.
Suhuskunetik heldu da Pantxo.
Lekunberritik heldu dira : Joana eta Bixente.
Ahatsatik heldu da Peio.
Bustintzetik heldu da Joana.
Donibane Garazitik heldu da Damien.
Eiheralarretik heldu da Xemartin.
Donazaharretik heldu da Gabriel.

Zitadelako 5.eko elebidunak

Lehen lerroan (beherean) : Julien eta Patricia.
Erdian : Peio, Kaiet, Jean-Marie eta Amaia .
Hirugarren lerroan (gainean) : Txomin, Marina eta Julie.

Koralan parte hartzen duten ikasleak : Julien eta Amaia dira.
Peio, Kaiet, Amaia eta Julie Irisarrin bizi dira.
Julien eta Txomin Azkaratarrak dira.
Jean-Marie Ortzaizen bizi da.
Marina eta Patricia Suhuskunekoak dira.

Zitadelako 3.eko opziodunak

Ezkerretik eskuinerat :beherean, Emma eta Marie-Charlotte, erdian Elodie, Miren, Maylis eta Elena, gainean Iñaki eta Adrien. Denak koralan dira Iñaki salbu.

Emma Ahatsakoa da , Marie-Charlotte eta Miren Izpurakoak dira. Elodie eta Elena Uharte Garazikoak dira, Maylis Garaztarra, Iñaki Donazaharrekoa eta Adrien Esterenzubikoa.