Maiatzaren 15.16 eta 17an Hazparneko Elhuyar kolegioko 4. eta 3.eko elebidunak eta euskara opzio gisa ikasten duten ikasleak Gipuzkoan gaindi ibili ziren.
"Maiatzean, hiru egun pasatu ditugu Gipuzkoan gaindi. Bidaiaren helburua zen Gipuzkoako dinamismo ekonomikoaren ulertzea eta bereziki Urola Garaia, Urola erdia, Goierri eta Debagoiena eskualdeetako industrializazioaren ulertzea. Ber denboran, baliatu gira ere Debagoiena eskualdean historiari eta arteari interesatzeko , Onati eta Arantzazura joanez. 4 eta 3 garreneko ikasleak".
15 - 16 - 17 Mai : Voyage pédagogique en Gipuzkoa des classes de 4ème et 3ème option basque et bilingues du collège Elhuyar de Hasparren.
"Nous sommes partis à la découverte du Gipuzkoa dans le but de comprendre l’extraordinaire dynamisme économique de cette province. L’accent a été mis sur l’industrialisation de la région de DEBAGOIENA du Moyen –âge à nos jours. La conférence au siège du groupe MCC (Mondragon Corporacion Cooperativa) à Arrasate, animée par Mikel Lezamiz (Responsable de la diffusion coopérative ) et Hervé Grellier (Professeur à l’Université d’Onati) nous a permis de comprendre le principe du coopérativisme – exemple de développement unique et exemplaire au monde - En effet, les coopératives ouvrières se sont développées de façon spectaculaire et MCC « terrasse le chômage !! » (102 000 employés à travers le monde dont 50 000 pour le Pays basque) D’autre part, nous nous sommes plongés dans l’histoire de l’art , en visitant l’Université Sancti Spiritus d’Onati (XVI )et l’église San Migel puis le sanctuaire d’Arantzazu , véritable témoignage de l’art basque contemporain".
Idatzi artikulu bat