Koldo Amestoy

Cette année, les Escumayres organisateurs d'Adour 2008 (voir le programme), embarquent Koldo, Pantxix et Aneta du Boucau jusqu'à Rasport ! Adour 2008 est une randonnée fluviale qui aura lieu du vendredi 29 au dimanche 31 août. La randonnée qui accueille une vingtaine d'embarcations traditionnelles de type voile-aviron remontera l’Adour de son embouchure jusqu’à St-Etienne-d’Orthe pour rejoindre finalement Hastingues par les Gaves-Réunis, soit un parcours de 52 km.
C'est à la halte de Rasport sur les bords de l'Adour, que sera proposé le spectacle Aneta du Boucau le samedi soir. D'autres extraits et présentation du spectacle.

Samedi 30 août - Rasport (St Etienne d'Orthe)
18h00 arrivée des embarcations de la randonnée Adour 2008
19h00 spectacle Aneta du Boucau : conte, chant et musique (prix libre)
Photo : "Fenêtre sur Rasport" de Olatz Tarrega

Il a l'apparence d'un petit pape tranquille, coiffé d'une tiare et mains croisées sur sa crosse. Or, ses yeux brillent d'une lueur étrange, diabolique même. Christophe Dumont son créateur le nomme "N'ayez pas peur", comme pour nous rassurer... car son bonhomme de métal s'éclipse parfois de son atelier.
Il sera cet été à Bunus... et que fera-t-il une fois installé là-bas ?
Car, si ce regard est le reflet de son âme…

A l'occasion des rencontres d'Intxauseta, Koldo Amestoy a été invité à créer un récit qui donne vie à l'une des sculptures de Christophe Dumont, qui exposera à Bunus du 28 juin au 30 août.
A Koldo se joignent le musicien Jean-Christian Irigoyen et Patrick Auzier pour une performance pyrotechnique.

Intxauseta - BUNUS - Vendredi 29 août - 21h30

En 2008, le sud ouest est l'invité des Tardives, le festival de contes, musiques et danses de Lannion. C'est ainsi que Koldo et Pantxix mèneront leur nouveau spectacle Aneta du Boucau voguer vers les rivages bretons. Ce sera à Lannion, le jeudi 24 juillet au Carré Magique de 19h à 20h.
Koldo et Pantxix profiteront également de ce passage en Bretagne pour retrouver quelques amis chez qui ils proposeront une série de "spectacle à domicile". 
Vous pouvez retrouver les différentes dates de l'été dans la page calendrier...

Le 10 juin, sous une pluie battante, enregistrement du spectacle Aneta du Boucau "au studio Santa-Maria", à Hélette chez Jane et Tony.... Merci à eux !
Aneta mise en boite, autrement dit... avec Andde Carrère aux commandes. Merci à lui ! Nous leur faisons confiance, quand le soleil reviendra enfin sur le Pays basque, sortira de là "un disque en or" !
En attendant le son, voici quelques images :




Ekainaren 10ean, euria jauts-ahala ari zuela, Koldo eta Pantxix Heletako "Santa Maria estudioan" sartu ziren, Andde Carrère lagunaren eskutik, "Aneta Bokaleko" ikuskizunaren soinuak grabatzeko asmoarekin. Eta eguzkia agertuko den egunean, hortik aterako dira, "urrezko disko batekin"…

Argazkia / photo : Sculpture de Guanes Etxegarray

Bere herrian, "azken mohikano" ala ?
Ezagutzen dut jende bat, "azken mohikano" senditzen dena. Ez da, herrian beste nehor ez duelako berarekin, edo bere arrazako azkena delako... Ez ! Hori hala balitz bederen ! Jendea badauka inguruan, baina herritarrik ez du. Ez baitira beren herriko mintzaira eta kultura galtzera uzten eta ahanzten ari dutenak baizik. Hots, beren izate propioaz husten ari direnak. Eta zer bilakatzeko, aments ? Gure lagunak, jasan ezina du...
Bere beharria zorroztu duen egunean, eta beste era batez entzuten jarri denean, konturatu da bere lantokian, auzoan, eta etxean ere, ez duela bere mintzaira guttitan baizik entzuten, eta ondorioz, ez dituela egunean, euskaraz elekatzeko paradatxo bakar batzu, besterik ez... Nora goaz horrela ? Gure lagunak, jasan ezina duenez, iharduki behar duela eta...
Ohartu da ere, ohidurak, erritoak, ekitaldiak, lehengoak eta gaurkoak baztertzen dituztela. Beraienak ez balira bezala. Euskal memoria miresgarriari, ixtorio herrikoieri, gogo biziari, jendeak ez du gehiago kasurik ere ematen. Ezazolkeriaz, alferkeriaz, ala ? Gure lagunak, ez du beraz bere sorterrian sekula gozatzen olerki, kontaketa, kantu, bertsu, erranzahar edo zirtorik... Tirrit. Jasan ezina duenez, iharduki behar eta, urrats bat eginen du...
Gela zolan, barraren ondoan, kalakan egon beharrean, sekula beharri bat, begi bat luzatu gabe gertatzen denari, aitzinatuko da kulturaren sustatzaile gisa, edo berdin, taula gainera iganen, euskararen aktore bezala, "lehen mohikano" izateko.
Hori hala bada halabiz, hala ez bada halatsu !

Le Journal du Pays Basque, Euskal Herriko Kazeta egunkarian, "Azken Hitza" zutaberako Koldok hilabetero idazten dituen euskarazko kronikatxoetarik bat.

Koldo intervient de façon régulière sur Radiokultura (radio bilingue sur internet) : chroniques et billets d'humeur selon les saisons ou les semaines !
Voici la dernière livraison en français sur Radiokulturabloga

Koldok maiz parte hartzen du interneten bidez entzuten den  Radiokultura irrati elebidunean : iritzi eta gogoeta kronikak, garaiak jin, asteak joan !
Horra bere azken uzta, euskaraz Radiokulturabloga

2008.ko maiatzaren 31an, bigarren urterako, Euskal Kultur Erakundeak eta AEK antolatu nahi zuten diktaketarako testutxo bat eskatu zidatela, hauxe idatzi nien.
Udaberria gogoan nuela eta…
Iratxe neska gazteak, iratze landarearen gisa, bere burua altxatuz, besoak eta… hots, bere gorputz osoa biziari eta amodioari poliki irekitzen zuenez…
Xirilu lagunak aldiz, zurgin ofizioa ikasten ari zuela, bere "xiri luzea" zorroztu beharrez… Badakizu, Afrikarrek "le petit bâton noir" deitzen duten hori ?!…
Horra beraz, zer tintetan busti nuen nire luma, eta… :

NON LIBURU, HAN BI BURU
Iratxe eta Xirilu, eskolako lagunak ziren. Gero, neskak ikasketak segitu bazituen,
mutilak bere aitaren ofizioa, altzarigintza, hautatu zuen.
Egun batez, aita-semeei lan berezi bat manatu zieten. Bikote baten bigarren
egoitzan zurezko liburutegi bat eraiki behar zutela. Etxe hartara joan zirenean,
ikusi zituzten kartoietan nahas-mahas metatuak, mota eta neurri guzietako
liburuak. Altzaria egiteko, nolabait ordenatu beharko zituztela eta !
Baina nondik hasi, eta nola egin ?
Xiriluri bere laguna gogoratu zitzaion. Eta Iratxerekin harremanetan sarturik,biak hitzartu ziren. Iluntze batez, neskak bere etxean errezibitu zuen. Berantago,
zurginaren arrangura entzunik, aholku bat eman zion : altzaria egiten
hasi baino lehen, liburuak irakurri behar zituela, gainbegiratuz bederen...
Ofiziale gaztea une batez mututurik gelditu zen. Gero aitortu zion, ez zekiela
aski ongi irakurtzen eta. Neskak, berehala, irakasle izan zitekeela eta, eskaini
zion bere laguntza. Eta gure mutilak onartu.
Ondoko astean, Iratxek ongietorria eginik, etxeko liburutegiraino eraman
zuen. Eta erakutsi zion, familian aspalditik zeukatena : liburu handi bat, larruz
estalia, aldi berean irakurtzen eta idazten ikasteko erabiltzen zena. Ireki zuen poliki, hosto bakoitza izkinatik altxatuz, bestaldera itzuli, etzan eta laztanduz,
hainbat hizki, hitz, marrazki eta marraz hornitutako barneko orrialdeak
mutilari agertuz. Eta hortxe hasi zuen bere klasea.
Xiriluk neskaren ahotsa gozatu zuen, irakurketa hasi zuelarik. Eta loriatu zen,
bere erien artean arkatza harturik, lehen hitza paperaren gainean moldatu
zuelarik.
Segidako topaketa errito berarekin abiatu zuen Iratxek. Begitartea altxatu
eta liburua zabaldu. Mutila hurbildu zitzaion eta irakurtzen hasi, eri batez segituz,
hitz bakoitza perekatzen balu bezala.
Ondoko lerroak bere sudur puntaz segitzen zituen, musukatzen zituela iduri.
Neskak hitzez eta hotsez gidatzen zuen bitartean, ahapetik ari zen dena xeheki
pasatzen, deus ahantzi gabe. Eta biek irriz eta zoriontsu bukatu zuten
irakurketa saioa.
Ondotik, zurgin gaztea maizago joaten zitzaion etxera. Bere irakasleak ahal
zuen bezain usu, funtsean. Bazirudien, baten ikasteko goseak, eta bestearen
irakasteko errabiak elkartzen zituela, aldiro.
Berantago idazketa abiatu zuten. Xiriluk arkatz gorria eskuan, besondoak liburuaren
gainean finkaturik, gorputza makurturik, hizki eta mizkiak, hitz eta mitzak, ahal bezain poliki lotzen zituen.
Burua alde batera eta bestera kulunkatuz, mihia ezpainen artetik luzatuz,
paper azalean bere luma lerraraziz, intziriño batzuk botaka ari zen lanean.
Laster, mutil erne eta esku-trebeak ariketa guzietarako zaletasun ederra lortu
zuen. Iratxe poz-pozik zegoen eta Xirilu kontentago oraino.
Baina ikasketak tipustapast bururatu zituen gure zurginak: aitak atzeman
zuelarik behin bere semea, liburutegiko altzariaren lehen zirriborroa abiatzeko
ordez, zurezko ohako ttipi baten irudia marrazten ari…

En avril à Bayonne
Une visite dans la visite… ou comment le conteur prend la place du guide en ne montrant que ce qu'il veut nous donner à voir, en réinventant parfois l'histoire, en découvrant des chemins de traverse… Pour quelques instants les portes d'une maison imaginaire s'ouvrent sous le toit de la Maison des Associations : les secrets d'une ville se découvrent à nous.
Un récit pour les grands dans le cadre du festival de la petite enfance !… Créé à destination des parents, des éducateurs et des enseignants, ce Récit'Ag accompagne l'exposition qui marque les 7 ans de l'opération "Carnet de route, voyage dans ma ville…" Koldo Amestoy nous raconte à sa manière l'itinéraire suivi par les élèves et leurs enseignants à la découverte de 7 lieux patrimoniaux et culturels de la ville de Bayonne.

Spectacle tout-public à partir de 10 ans, en français
Mardi 8 avril 2008 - 20h
Mercredi 9 avril 2008 - 18h
Maison de Associations - Organisé par la Ville de Bayonne

Heletako "Itsasoa" Kafe-Kultura guneak Koldo Amestoy kondalaria eta Pantxix Bidart musikari-kantaria errezebitzen ditu aste batez euskarazko sorkuntza eskaintzeko.
Aste batez ikuskizuna birmoldatzeko eta apailatzeko, ahotsez hornitzeko, gogo-beharrietan kokatzeko eta azkenean apirilaren 18an, "Aneta Bokaleko"ren inguruan denak elkarturik, kultur bideetan abia arazteko.
Heletako topaketa hau dela eta, kasualitatez bezala, hiru gertakizun ospatuko ditugu, batera :
Alde batetik, Koldoren kasuan, 25 urte egiten baitu artista-kondalari gisa lanean hasi zela. Bestalde,  Pantxixekin, ikuskizun berria asmatu eta sortu behar zutela eta, erreka, ibaia eta itsasoaren gaia hautatu zutelako, hots uraren gaia, "Uraren Urtea" ospatuko den garai honetan berean. Eta azkenik,  juntatze berezia izanen delako : Traboules konpainia, Heletan, itsasotik hain urrun, bere kulturuneari "Itsasoa-La mer" izena ematea ausartu zela behin, eta horra non "Aneta Bokaleko" ikuskizunaren euskarazko estreinatzea, bertan eginen dela.
Angelun, "Baroja jauregiko Zalditegietan" frantsesez egin zen bezala, Heletan, "Itsasoa" kulturunean, euskaraz…

Apirilaren 18an, osteguna - 21:00 - Publikoa : jende helduari zuzendua  - Sartzea : 7 € / 5 €
Koldo : kontaketa eta kantu - Pantxix : kantu eta musika (kitarrak, cetera-cistrea eta cavaquinhoa)
Euskal Kultur Erakundea eta Eihartzea kultur etxearen partaidetzarekin.

Tel est le titre de l'édito du festival Baskarad qui aura lieu à Dijon du 25 au 30 mars 2008 : "Cette année, l'arrivée du printemps à Dijon marquera la rencontre de deux saveurs uniques, relevées et révélatrices d'une identité forte….Nous vous convions cette année à savourer la culture basque loin des préjugés et des idées reçues, plus près d'une identité en mouvement entre traditions et expressions contemporaines. La carte sera variée et ne laissera personne sur sa faim : danse, théâtre, musique, cinéma, expo, conférence…"
Koldo Amestoy sera du voyage pour trois spectacles – en français – avec de nombreux autres artistes, parmi lesquels : La Cie Traboules, Tokia Théâtre, Michel Portal, Sylvain Luc, Maialen, Ballets de Biarritz, Cie Ertza Dantza, Beñat Achiary Quartet….
http://www.baskarad.com