En EUSKARA - Pour adultes
In Vino Fabula ou...
Comment après avoir vu tant d'eau lors du déluge,
Noé guidé par la colombe, s'installa à Ibarxola,
planta la vigne et fit du vin...
Et si Ibarxola ressemblait à ce flanc d'Eltzarruze, petit sommet de Basse-Navarre, où pousse une vigne qui a toujours produit un vin fier et honnête ?
Koldo Amestoy et Pantxix Bidart nous proposent une petite approche du monde du vin, courte et illustrée… dans laquelle ils réécrivent une fois encore l'histoire, avec chants, musiques et récits. Une petite heure pour y songer, suivi d'un moment convivial pour y goûter…. Mais attention : Cumulus vini, periculosus curae est. Potenedun est cum moderatione !
Spectacle suivi d'un petite dégustation offerte : un peu de vin, de fromage…
A Donamartiri, les caves restent secrètes… la soirée aura donc lieu à la salle communale Bil Etxea !
Samedi 2 mai 2009 - 21h00 - Salle Bil Etxea à Saint-Martin d'Arberoue - Dans le cadre d'Eltzarruze Eguna
La version du spectacle en français sera présenté cet été 2009
Petit supplément pour le plaisir : narration d'une dégustation, par Koldo Amestoy
Photo : Gilbert Glère
Erantzunak
zoragarria zuen "In vino fabula" ikuskizuna. Zoragarria eta harrigarria, bazituen eta kontazaleok gozatzeko moduko berritasun eta sorpresak.
Dastatzen dugun ardo berri batek eskaintzen dituen moduko usain eta sentzasioetara irekiz...hura gozamena!
Zuen esku egon ez arren, antzoki batean izan baitzen ikuskizuna, gauzatxo bat faltan bota nuen...intimitate gehiago, entzuleok zuen ingurara bilduago egotea eta kupelen usaina edo ez dakit ba...kopa bat, ardoz bustia! Kontazaleok ondo estimatzen dugu gertutasuna, kontalariaren begirada bertatik bertara sentitzea...Hala ere, zuen saioko Baudelairek aipatzen zuen moduan, mozkortu nintzen erabat, hitza eta kanta xurrutean edanez!
Saioko momentu asko etortzen zaizkit atzotik gogora eta irribarrea zabaltzen...baina bat aipatzekotan Bixente jaio zeneko momentua eta "Aita izan naiz" kantua. Pena dut nire alabaren aitak ez entzun izana. Ez da oso ohikoa gainera aitatasuna ospatzen duten kantuak entzutea...gai hortara osoki emana nik entzun dudan lehena esango nuke. Soila bezain eder eta sakona. Ederra zuen elkarlanaren emaitza!
Saioaren ondoren, ardotxo bana edatera joan ginen...nola ez!
Laister arte (hau bene benetako itxaropenez diot !),
Leire Diaz de Gereñu
Nork: Leire Diaz de Gereñu.2011/01/21 10:49:21.397 GMT+1